王家奇 王栋栋

摘要：所谓纪录片，截取真实生活场景，并以此触动情感引人思考的非虚构的电视节目形态。纪录片的表现纪录片在国外早开先河而我国经济不断发展电视纪录片的制作能力也是不断提高，但国外的一些优秀的制作表现方法是值得我们去学习的比如展现文化不一定总是在室内采访学者，也可以深入当地普通人的正常生活。下面我们来看下同为历史人文纪录片《大国崛起》和《列国图志》不同之处

关键词：中外;叙事;配音;戏剧化

《大国崛起》是由周艳执导的12集历史题材电视纪录片，于2006年11，13日在中央电视台财经频道首播。该片记录了葡萄牙、西班牙、荷兰、英国、法国、德国、日本、俄罗斯、美国九个国家相继崛起的过程，并总结了国家崛起的历史规律。

列国图志（Discovery Atlas）是探索频道和其下属的HD剧场联合打造的人文类电视系列纪录片。于2006年10月1日开始首播。下面我将从两部纪录片的拍摄配音，叙事角度，和表现方式来分析两者区别

一、拍摄配音

我们知道纪录片配音解说是以真实生活为创作素材，加以电视化，戏剧化的表现形式。以真人真事为表现对象，并对其进行艺术的加工与展现的，它起到一定画面补充，镜头转换留白的作用。我们来看一段大国崛起的配音稿，这是一篇关于苏联风云新途的配音稿：

1917年11月7日，对于苏联来说是一个不平凡的日子，不仅仅代表着苏维埃政府的但是，也代表着共产主义事业是胜利。而这在晚上9点40分大炮的怒吼声中诞生了。……