唐帆

摘 要：小说创作在这个时代一直都在创新，不仅是内容上，在形式上亦是。宁肯就是一位别具一格的作家，他大胆的在小说中加上了注释，可以说打破了人们以往对小说的认知。本文就将着重探讨小说注释能为小说带来什么，具有什么样的美学功能。

关键词：小说注释;美学功能; 《三个三重奏》

宁肯从《蒙面之城》开始，到《天·藏》以及现在的《三个三重奏》，可以说他的写作一直在创新。他不甘于以原有的形式创作，一直在寻找新的方式。一般性的叙事已不能满足读者的需要，那么必须在形式上创新，使叙事成为陌生的、多变的和复杂的，以此来满足读者，也是为小说找到存在的合法性。维克托·什克洛夫斯基曾说：“艺术的手法是事物的‘反常化（остранение）手法，是复杂化形式的手法，它增加了感受的难度和时延。”[1]宁肯在《三个三重奏》中所采用的这种注释的方式，无疑是一种小说形式的探索，也是一种“反常化”的手法。

注释对于从事文字工作的人来说无疑是熟悉的，它是用来解释字句的文字，是对书籍或文章的语汇、内容、背景、引文作介绍、评议的文字。在其形式上有脚注、篇末注、夹注等。可是在小说中出现注释，确实不常见的，当然这也并非是宁肯的首创。早在1976年出版的《蜘蛛女之吻》中，作者就已经采用了这种注释的形式，但是像宁肯这样长篇幅的注释几乎是没有的。在此笔者把《三个三重奏》这部小说分为文本和注释两部分，以此来重点探索小说中注释的美学功能。……