【摘要】在现阶段，国家为了发展，国际交流成了各个国家在国际上立足的根本，跨国商务活动也变得越来越频繁。跨文化商务交际用语之中，我们就应该把关注点放在语言交际上。同时，我们在交际中应该严格遵循合作和礼貌的原则，才会让商务交际的效果得以显现。因此，本文立足跨文化商务交际语用原则，分析了商务交际中交际语用原则的具体运用。

【关键词】跨文化;商务交际用语;原则;应用

【作者簡介】吴雨函，山西财经大学坞城校区。

前言

跨文化商务交际主要是不同民族文化背景、不同思维和行为习惯的人们在某种商务问题上为达成协议而展现出的一种复杂过程。在跨文化交际环境下，我们应该掌握商务交际语用的原则。中西方在思维和价值观等层面上都存在一定的差异，如果在交际的时候，不能熟知一些英语语用知识，在语用上就会出现错误的问题，也可能会出现商务交际失败的问题。因此，我们要合理遵循跨文化商务交际语用原则。

一、跨文化商务交际语用原则

1.交际要以合作为基础。语言交际活动的运行往往是为了完成相应的目标，交际人之间会出现一定的默契，双方都需要遵守的原则则是合作原则。合作原则主要从四个方面出发。第一，量的准则。这就是我们所说的话语要展现出交谈目的，其中需要的详尽程度。第二，质的准则。不能说不真实的话语，不能说没有证据的话语。第三，关系准则。这主要是要严格的依托语言环境，保证话语之间存在密切的联系。……