APP下载

合作原则视角下分析美国情景喜剧《生活大爆炸》第十一季中的言语幽默

2019-10-21赵丽萍

写真地理 2019年4期

赵丽萍

摘要:幽默在人们社会交往中扮演着不可或缺的角色,它是一种十分普遍却又极其复杂的现象,其研究历史悠久。情景喜剧中含有大量的幽默话语,为言语幽默的分析研究提供丰富的语料素材。本文从语用学角度出发,运用合作原则分析当下广为流行的美国情景喜剧《生活大爆炸》第十一季中的幽默对白,从而探讨言语幽默产生的幽默效果。

关键词:合作原则;言语幽默;生活大爆炸;

1.引言

幽默是现代文明中不可或缺的元素,它存在于任何语言和任何文化中,在日常谈话、杂志和电视节目中都很容易找到。美国情景喜剧《生活大爆炸》在中国大受欢迎,并在中国各地广为流传。它以其独特的幽默效果在表达人际关系、科学发现、政治等方面。通过在合作原则下对情景喜剧《生活大爆炸》中的一些典型案例的分析来深入了解它的言语幽默。此研究旨在为人们理解、欣赏英语言语幽默提供一些有效的建议。

2.合作原则

本文以合作原则为主要理论基础,对美国情景喜剧《生活大爆炸》中言语幽默的生成机制进行了阐释和分析。格赖斯将其合作原则划分为四个显性准则:数量准则(说话要包含需要的信息,说话不要给多余的信息)、质量准则(不要说虚假的信息,不要说缺少足够证据的信息)、关系准则(说话要切题)和方式准则(避免晦涩,避免歧义,简单明了,井井有条)。

3.《生活大爆炸》第十一季对话分析

3.1违反数量准则产生的言语幽默

登录APP查看全文