【原文】

君子爱财，取之有道

非其义也，非其道也，禄①之以天下，弗顾也;系②马千驷③，弗视也。非其义也，非其道也，一介④不以与人，一介不以取诸人⑤。

【注释】

①禄：当作俸禄送。

②系：拴。

③千驷：四千匹马。驷，一车四马。

④介：通“芥”，比喻微小的东西。

⑤取诸人：从别人那里拿。

【译文】

如果不合道义，纵使把天下的财富给他做俸禄，他也会弃之不顾;纵使有四千匹马拴在那里，他也不看一眼。如果不合道义，一点也不肯给人，一点也不肯拿别人的。

【导读】

孟子反对收取不义之财，认为这不是君子的所作所为。

【故事】

君子取财有道

战国时期，孟子名气很大，府上每日宾客迎门，其中大多是慕名而来，求学问道、请求签名的人都有。有一天，接连来了两位神秘的人物，一位是齐王的使者，一位是薛国的使者。孟子自然不敢怠慢，小心周到地接待了他们。

齐王的使者给孟子带来赤金一百两，说是齐王所赠的一点小意思，面对没有来由的礼物，孟子婉言谢绝了，使者灰溜溜地走了。

不久，薛国的使者也来求见。他给孟子带来五十两金子，说是薛王的一点心意，感谢孟子在薛国发生兵难时帮了大忙。孟子吩咐手下人把金子收下。左右的人都十分奇怪，不知孟子葫芦里卖的什么药。

陈臻大惑不解地问孟子：“前面齐王送你那么多金子，你不肯收，现在薛国才送了齐国的一半，你卻接受了。如果你前面不接受是对的话，那么现在接受就是错的;如果你现在接受是对的话，那么前面不接受就是错的。”

孟子回答说：“都对。……