APP下载

基于新HSK词汇大纲的词汇等级类推分析

2019-10-21张引兵宋继华彭炜明郭冬冬

中文信息学报 2019年9期
关键词:词汇

张引兵,宋继华,彭炜明,郭冬冬,张 金

(1. 北京师范大学 信息科学与技术学院,北京 100875;2. 淮北师范大学 数学科学学院,安徽 淮北 235000)

0 引言

HSK是一项国际汉语能力标准化考试。目前,HSK已成为留学中国的通行证、申请来华留学奖学金的必备条件和学校教学评估的重要手段,并被越来越多国家的政府部门和跨国企业作为员工招聘、提薪和晋升的重要依据。为使汉语水平考试(HSK)更好地服务于汉语学习者,国家汉办组织中外汉语教学、语言学、心理学和教育测量学等领域的专家,在充分调查、了解海外汉语教学实际情况的基础上,吸收原有HSK 的优点,借鉴近年来国际语言测试研究最新成果,推出新汉语水平考试(HSK)[1]。

新HSK词汇大纲由于收词规模的限制,对于许多类型的词汇只是象征性的收词,从而导致本应收入大纲的词汇没有收入进来。例如,大纲只收了“星期、星期一、星期日”,而没有收录“星期二”至“星期六”等词语;收录了“月、正月、八月”,而没有收录其他月份词语;收录了“春、夏、秋、冬”,而没有收录“春天、夏天、秋天、冬天”。类似地,像“这个、很多、这么、人们、每天、这些、那儿、一天、那个、每个、上学、老人、大熊猫、打开、外国、男人、春节……”这些常用词语都没有收录。但如果把这些词都算作超纲词,显然是不合理的。这些词汇对应的大纲等级信息缺失,将给教材编写、水平测评等一系列应用问题带来巨大的障碍。

本文旨在探索词汇等级的类推机制,力争实现类推过程中隐性知识的显性化及分散知识的系统化,使得词汇等级类推的每一个环节都有章可循,有据可依,从而更好地发挥新HSK词汇大纲在汉语词汇定级、文本难度分级中的指导作用,夯实其在本领域的基础资源地位。

登录APP查看全文

猜你喜欢

词汇
2021年本刊一些常用词汇可直接用缩写(二)
2021年本刊一些常用词汇可直接用缩写(一)
本刊可直接用缩写的常用词汇
一些常用词汇可直接用缩写
本刊可直接用缩写的常用词汇
一些常用词汇可直接用缩写
一些常用词汇可直接用缩写
词汇小达人
一些常用词汇可直接用缩写
一些常用词汇可直接用缩写