离奇的故事、新奇的戏剧、神奇的音乐
——观奥芬巴赫歌剧《霍夫曼的故事》
2019-09-18景作人图片提供国家大剧院
文:景作人 图片提供:国家大剧院
OUTLINE / Offenbach’sThe Tales of Hoffmannwas among the NCPA’s summer highlights this year. The opera was presented from July 10 to 14.

在2019国家大剧院夏季音乐季中,有一部世界经典歌剧颇为引人注目,那就是19世纪法国作曲家奥芬巴赫的五幕歌剧《霍夫曼的故事》。7月10日至14日,这部歌剧在国家大剧院连演五场,受到了京城歌剧爱好者们的极大关注。
此次上演的《霍夫曼的故事》是由国家大剧院独立出品和制作的,国家大剧院歌剧演员队、国家大剧院合唱团、国家大剧院交响乐团参演。而国际著名艺术家团队也再次与国家大剧院进行了合作,他们包括著名导演弗朗切斯卡·赞贝罗(Francesca Zambello),指挥家平恰斯·斯坦伯格(Pinchas Steinberg),舞美设计彼得·戴维斯(Peter J.Davison)和查尔斯·奎金(Charles Quiggin),服装设计库尔特·沃森(Court Watson),灯光设计马克·麦科库洛夫(Mark McCullough),合唱指挥塞缪尔·科卡尔(Samuel Coquard)等。

一部“奇”歌剧
《霍夫曼的故事》是一部很有意思的歌剧,它的构思十分奇特,充满着各种明显的巧合,而正是这些巧合凑在一起,形成了整部歌剧的主要特征。我在观剧后,将这种奇特归纳为三点,即离奇、新奇、神奇,具体来说就是离奇的故事、新奇的戏剧、神奇的音乐。
首先是离奇的故事。《霍夫曼的故事》是一部由三个爱情故事所组成的歌剧,剧中男主角的原型是一位德国诗人,他叫E.T.A.霍夫曼。这位男主人公一生有着三段奇特的爱情故事,歌剧就是以他对旁人所讲述的这三段爱情故事为内容而展开的。
第一个爱情故事很“搞笑”。有一个神秘博士名叫斯帕朗扎尼,他发明了一个机械娃娃(木偶),叫作奥林匹娅,年轻的霍夫曼对奥林匹娅一见钟情,总想找机会接近并了解这个美人儿。……
