丽莎·布伦南·乔布斯

“史蒂夫，我们需要钱”

母亲想当个好妈妈，同时希望能成为一个成功的艺术家，每次搬家，她总会带着两本大册子：一本是我出生以来的影集，另一本是她的画册。我喜欢一页页地翻看里面的画，我喜欢画中女人的样子：铅笔裙、纽扣衬衣，在纷飞的纸片中泰然自若、端庄高贵。

“这只是一幅插画而已，算不上艺术品。”我问母亲为什么不多画一些，她不屑地回答道。

我们没有车，所以每次出门时，母亲就骑自行车载着我，把我放在后座的儿童椅里，我们在树荫下的人行道上骑行。有一次，和迎面而来另一个骑车的人撞车了。我们俩摔倒在人行道上，手和膝盖都擦破了，流着血。母亲哭了很长时间，我知道，她伤心的原因绝非仅仅是撞车摔伤。

后来，琳达姨妈来看我们。当时我们母女俩身无分文，琳达姨妈给了我母亲20美元，让她用来买食物和尿布。母亲用这份钱买了食物、尿布，还买了一束雏菊和一小包带图案的手工纸。母亲既不会攒钱也不会挣钱，可是她偏偏又爱美。

据琳达姨妈回忆，她走进屋里，看见我母亲正坐在沙发床上，手拿电话哭诉：“史蒂夫，我们需要钱，请给我们寄点儿钱吧。”当时我还很小，只见我一把夺过母亲手里的电话，对着话筒说：“她只是要些钱，听懂了吗？”接着就把电话挂断了。

“她就是你的孩子”

我和母亲在大浩湖生活了近两年。就是在那段时间，关于父亲的一些说辞流传出来。1983年1月的《时代周刊》上，刊登了父亲及“年度计算机”的文章。当时我只有4岁，文章中，父亲暗示母亲与多名男子发生过关系，还提到美国28%的男人都可能是我的父亲。

读到这篇文章后，母親深受打击。她给父亲寄了张照片，照片上我光着身子坐在椅子上，脸上戴着配有大鼻子和大胡子的搞怪眼镜。

“她就是你的孩子！”母亲在照片背面写道。父亲当时留着大胡子，戴眼镜，鼻子很大。

作为回应，父亲给母亲寄来一张500美元的支票。母亲用这笔钱搬回了湾区。

我们从大浩湖搬回来的第二天，父亲就请我们去参观他的新房子。

“我活够了”

几周之后，父亲给我们买了一辆银色的本田思域。后来我们开着这辆本田去了很多地方。

有一次外出，下着雨，山路蜿蜒，我们迷路了。

“什么都没有，我们一无所有。”母亲突然说道，接着她就开始哭了起来。对于一个28岁的单身妈妈而言，独自养育孩子的难度还是远远超过她的预想。她的家人也爱莫能助。“我不想再这样活了！”母亲啜泣道，“我活够了！”她大声地咒骂，很是刺耳。

我那时就坐在她旁边的副驾上。看着前后左右的汽车，我幻想着一个平静的环境，如果她能像之前一样，能像在白天一样，那该多好，她的两面简直判若两人。她后来跟我说，尽管她的哭喊难以自抑，但她知道我已经懂事了，能记住眼前发生的这一幕。