章湧

去年火爆的电视剧《延禧攻略》，不仅带红了一班“小主”，剧中不断安利中医药知识的配角御医叶天士也成了“网红”。伦敦一家由英国人创办，主要针对外国人的中医培训机构，声称传承自吴门医派名医叶天士。

学好英语再去教中医

这位英国人名叫Erro，出于对中医的好奇和兴趣，他在大学期间选修了中医学。1998年，他把自己的游学计划安排在了中国杭州。刚到杭州市中医院学习中医针灸推拿的Erro，连一句中文都不会。如何让一个不会中文、不了解中医文化的外国人理解经络穴位、君臣佐使、邪正消长，这可不是一件容易的事。

“值得欣慰的是，外国学生学得更认真、更专心。自费的外国留学生都是因为喜欢中医才来学习的，有着强烈的好奇心和求知欲，他们恨不得每一分钟都要找出问题向老师请教。”当时的指导老师、如今已是市中医院副院长的詹强说，“20世纪90年代，中国文化要走出去并获得认可很难，所以外国人愿意来学中医，我们是非常高兴和重视的，他们不会中文，我们就学习英语去教他们呗。”

当时并没有对外教学经验的市中医院，就这样一步步摸索着推广自己的中医文化。詹强说：“相对而言，中医里的推拿针灸是更容易被外国人接受的，因为它马上就能让人感受到治疗效果，学习也可以靠记忆和实践初步入门，不用太过精深的中医文化底蕴。而且针灸推拿都是外用器具和药品，容易通过英国医疗部门的审核，也容易被不了解中医的外国患者接受和尝试。”

学成回国的Erro在伦敦当地开办了一家中医培训学校，此后每年，他都会带着他的学生来杭州进修实习，参观他们的医术传承源地，按中医传统拜见他们的祖师爷。

“杭州市中医院前身是广兴联合中医院，创始人之一叶熙春的师傅莫相疑就是叶天士的传人，叶天士的另一位传人姚梦兰，有一个徒弟叫史沛棠，也是建院时的名中医之一。”詹强说，“市中医院和名医叶天士有着很深的渊源，说得叶天士一脉传承并不为过。”

这么说，Erro说他是叶天士一脉的弟子还真不算错！

医旅文化结合的独特“访问点”

随着来杭学习中医的外国留学生和参观了解中医文化的外国友人越来越多，2004年，市中医院萌发了专门设立中医文化传承推广机构的设想，并恢复“广兴”之名为广兴堂国医馆，取广而兴之中医药文化之意。兼任广兴堂国医馆管委会主任的詹强说：“当初设立的目的，就不仅仅是开一家中医馆那么简单，我们为的是对这有着厚重内涵、历史积淀的文化尽一份绵薄之力。”

因市中医院地处闹市，地盘局促，为此到处选址。时任杭州市副市长项勤觉得，关注健康是中外共通的，以中医文化推广为载体，结合文化旅游，弘扬中华文化，宣传杭州城市品牌是一件行之有效的好事，遂多方协调将位于下城区双眼井巷，刚刚进行了文物保护整修的梁宅作为广兴堂国医馆驻地。2005年11月广兴堂国医馆正式对外开放，并成为杭州市国际旅游资源访问点。

广兴堂虽然有数十位国家级、省级、市级名中医坐诊，但这里绝不仅仅是个看病的地方，这里除了保留一室一医传统中医的坐诊方式和传统的抓药房，入门厅述忠堂还陈列了一些实物、文字、图片等，还有一些老古董，大多是清代杭城名医行医问诊时使用过的器物，连廊摆挂了二百余块收集来的行医牌匾。这里的一切设置，都是以一家中医文化和旅游结合的展示点为标准的，几乎所有的游客都会身体力行体验一下中医的“望闻问切”。不少老外拿着中医独特的方子，不是去抓药，而是把它当作纪念品小心翼翼地收藏起来。

广兴堂还设立了许多可以让来客参与的项目，天井里的百草園，几十种新鲜草药格外引入注意，每个花盆中都插上了一张小小的标签，上面把中草药的名称、药用价值写得清清楚楚。后院养慎堂的中医药膳也是一个亮点。这里中医药膳没有固定的菜单，所有的菜式都是中医师和营养师根据顾客的个人需要量身打造，每道菜都有它的特殊功效。可以说，找不到两桌完全相同的药膳。世界旅游组织副秘书长塔勒布·瑞法先生品尝完广兴堂的中医药膳说：“在世界上任何一个地方都找不到第二个这样的访问点了。因为在这里，把历史文化、旅游、独特的体验三者完美地融合在一起。”

走出去，为全球健康贡献“中国力量”

不仅是广兴堂，杭州具有丰富的中医药资源，市内聚集了大量百年老字号，如胡庆余堂、万承志堂、方回春堂等等。这两年，杭州旅游部门花大力气整理“养生保健的中华智慧”旅游线路，将中医院、百年老字号药房、度假村等集合起来，形成“中医养生旅游推广联盟”，并建立中医药博物馆，为中外游客了解中医药文化、体验中医精髓提供了好去处，很受中外游客追捧，仅广兴堂一地每年接待游客就达数万人次。

现在的广兴堂己不仅仅满足于传承和展示了，去年底他们申报了国家的中医药“一带一路”发展计划，希望主动走出去请进来，让中医药文化绽放出更璀璨的芳华。“我们要做的，是搭建中西方交流的桥梁，让外国人真正地了解中医，了解中国中医理念、哲学。也就是要做‘中医文化的翻译者’，而不仅是展示者。”詹强说，“不仅是医疗机构，民间也可以做很多事情，我的很多同学就在国外开中医诊所、办中医学校，这是中医越来越被国际认可的推动力之一。”

广兴堂恰似一个缩影，中医药文化的国际推广经历了外国人自发来、国内有意识展示推广，如今已经到了主动走出去的3.0阶段。2016年12月，国务院发表《中国的中医药》白皮书。白皮书指出，中医药发展上升为国家战略，中医药事业进入新的历史发展时期。

中医药己传播到183个国家和地区。据世界卫生组织统计，目前103个会员国认可使用针灸，其中29个设立了传统医学的法律法规，18个将针灸纳入医疗保险体系。中药逐步进入国际医药体系，已在俄罗斯、古巴、越南、新加坡和阿联酋等国以药品形式注册。英国、法国、加拿大的中医诊所都达到了3000个，澳大利亚的中医诊所约4000个。欧洲还有约209个中医教育机构，占全世界中医教育机构的l/3。在健康事业和国际交流中，中医药正在贡献出一份独特的“中国力量”，并造福越来越多的人。