APP下载

Chinese you need

2019-09-10

汉语世界(The World of Chinese) 2019年6期
关键词:电视转播公立学校安眠药

band

yu-du#

乐队

rock ’n’ roll

y1og^n

搖滚

music festival

y~nyu-ji9

音乐节

lyrics

g8c!

歌词

organizer

zh^b3nf`ng

主办方

live performance

xi3nch2ng bi2oy2n

现场表演

I think live performances are more enjoyable than

television broadcasts.

W6 ju9de xi3nch2ng bi2oy2n b@ di3nsh# zhu2nb4 j~ngc2i.

我觉得现场表演比电视转播精彩。

The music festival will begin next week. I can’t wait!

Y~nyu-ji9 xi3 ge x~ngq~ ji& y3o k`ish@ le, w6 d4u d0ngbuj! le!

音乐节下个星期就要开始了,我都等不及了!

bedding

q@nj&

寝具

insomnia

sh~mi1nzh-ng

失眠症

psychiatrist

j~ngsh9nk8 y~sh8ng

精神科医生

nap

d2d^nr

打盹儿

sleeping pill

`nmi1ny3o

安眠药

sleep disorder

shu#mi1n zh3ng’3i

睡眠障碍

After two months of insomnia, he went to see a

psychiatrist.

Sh~mi1n le li2ng g- yu- zh~h7u, t` q& k3n le j~ngsh9nk8 y~sh8ng.

失眠了两个月之后,他去看了精神科医生。

He can’t sleep without taking sleeping pills.

T` b& ch~ `nmi1ny3o ji& shu#buzh1o.

他不吃安眠药就睡不着。

tuition

xu9f-i

学费

public school

g4ngl# xu9xi3o

公立学校

compulsory education

y#w& ji3oy&

义务教育

school district

xu9q$

学区

local residence

b0nd# h&k6u

本地户口

migrant worker

w3il1i w&g4ng r9nyu1n

外来务工人员

At present, our country stipulates nine years of

compulsory education.

M&qi1n, w6gu5 sh!x!ng ji^ ni1n zh# y#w& ji3oy&.

目前,我国实行九年制义务教育。

He transferred from a rural public school to the provincial capital.

T` c5ng y# su6 n5ngc$n de g4ngl# xu9xi3o zhu2nxu9 q& le sh0ngch9ng.

他从一所农村的公立学校转学去了省城。

hospital

y~yu3n

医院

filial piety

xi3od3o

孝道

hospice care

l!nzh4ng gu`nhu1i

临终关怀

nursing

h&l@

护理

volunteer

zh#yu3nzh0

志愿者

medical care

y~li1o f%w&

医疗服务

In China, people place great emphasis on filial piety.

Z3i Zh4nggu5, r9nmen h0n zh7ngsh# xi3od3o.

在中国,人们很重视孝道。

Hospice care is important for terminally ill patients.

L!nzh4ng gu`nhu1i du# ju9zh-ng b#ngr9n zh#gu`n zh7ngy3o.

临终关怀对绝症病人至关重要。

猜你喜欢

电视转播公立学校安眠药
吃安眠药也有讲究
英国的公立学校与私立学校
乒乓球运动电视转播现状及对策研究
谈无线传输技术在电视转播中的应用
从2017年深圳龙华龙舟赛直播方案谈传统电视转播和新媒体转播的融合
英国的公立学校与私立学校
英国的公立学校与私立学校
安眠药可以这样吃
The State Schools and Private Schools in the UK英国的公立学校与私立学校
安眠药不“安眠”