李晓濛编译　李慧编译

塔吉克斯坦恰伊洛库姆（ Qairok-kum）水电站升级改造工程于2019年8月23日正式启动。改造后该电站的装机容量将由126MW增加到174MW，可为50万人提供电力。

塔吉克斯坦恰伊诺库姆水电站升级改造工程的正式开工，标志着该工程所有融资顺利完成。该工程的融资始于2014年，塔吉克斯坦国有电力公司（ Barki Tojik）为该工程共计融资1.96亿美元，其中，欧洲复兴开发银行（EBRD）货款8 800万美元，欧洲投资银行（EIB）贷款3 700万美元，绿色气候基金（CCF）和气候投资基金下属的气候弹性试验项目组分别投入5 000万美元和2 100万美元。参与融资的还包括奥地利和英国政府，奥地利政府为该电站升级改造工程的技术合作提供资金支持。

恰伊洛库姆水电站升级改造工程包括大壩混凝土浇筑以及6座发电机组液压钢组件、水轮机和机电设备的安装。改造工程将引入创新性的应对气候变化措施，使电站能够应对气候变化对塔吉克斯坦水文条件的系统性影响。此外，该工程还将借鉴加拿大等国的先进做法，以提高塔吉克斯坦水电运营商预测、评估并管理气候变化风险的能力。

塔吉克斯坦是全球最易受到气候变化影响的国家之一，其水文条件受冰川融化影响较大，因此该国水电开发对气候变化带来的影响高度敏感。塔吉克斯坦恰伊洛库姆水电站升级改造工程，通过对水电站工程投融资的合理规划和设计，提高水电工程对全球气候变化的适应性，可为其他国家和地区的类似工程提供参考。

（编译自www.waterpowermagazine.com）