John Dold Albert Simeoni Anna Zinoviev Rodney Weber 刘先斌 胡万吉

栏目主持：许传升。本文为“让消防员安全回家”公益计划成果，文章翻译自多明戈斯·泽维尔·维加斯主编的《近年来欧洲森林火灾有关事故》。

2000年9月17日凌晨6：57，大约在日出前10分钟，在科西嘉岛北部一个相对较小的切口山谷的底部附近发生了火灾。该山谷从一条沿海公路旁开始，朝东北方向上升近200米，在距离约700米处形成一个山脊，将它与另一个在东北方向急剧下降的山谷分隔开来。山谷照片如图1所示，从Lozari海滩可见该区域的卫星图像如图2所示。

图1   2000年9月17日发生火灾的山谷照片（从Lozari海滩拍摄），在这张照片中，火势急剧加速，沿着标有" eruption"的斜坡向上蔓延。消防人员用来进入山谷的路线和起火区域也在图中做了标记。

图1 图2所示山谷以及附近的Lozari海滩的卫星图像。两张图片中都可以看到消防人员进入山谷的路线，以及起火点和火势快速蔓延区域。业余爱好者拍摄的部分活动视频是从标有"video"的地方拍摄的。

消防隊员在15分钟内被派往现场，以控制火势。在接下来的一个小时里，火势以持续的速度蔓延，部分得到了消防队员控制，但在那之后，火势发生了巨大的变化。上午8点15分左右，火势在近6公顷的范围内迅速蔓延，完全压倒了一些消防队员;两名年轻的消防队员丧生，另外六人被烧伤，其中五人严重烧伤。幸存者报告说，他们被一个火湖包围，火湖在大约一分钟内迅速发展并开始消亡。

本章试图利用现有信息（Raffalli等人，2002年和Peuch，2007年）和现场检查来总结当天早上火灾的发展，强调火灾行为的突然和异常变化。……