许明程

摘 要：文化遗产档案作为特殊的档案内容，本文通过档案记忆观论述了鼓浪屿文化遗产档案。鼓浪屿文化遗产档案建设应立足遗产地特色，开展档案重点收集工作，同时提高档案利用，共享文化遗产，实现文化遗产的可持续发展。

关键词：鼓浪屿;档案记忆观;文化遗产档案

无论对国家还是全人类而言，文化遗产都是不可估价且无法代替的财产。习近平总书记在多种场合的重要讲话和演讲中，都对文化遗产保护工作作出重要指示。党的十八大以来，党中央将重视文化遗产的历史意义与作用列入新时期治国理政的新理念、新思想、新战略中。档案记忆观的提出及发展为档案实践工作提供了新的视角和思维方式，为在经济高速发展、文化急剧变迁的环境中如何更有效地保护和传承文化遗产提供了一种新思路。

一、档案记忆观

20世纪50年代档案记忆观开始萌芽，1996年在北京召开的第13届国际档案大会标志着档案记忆观进入形成阶段， 2011年档案记忆观理论研究进入快速发展阶段，其理论及内涵不断被深化及挖掘。冯惠玲教授认为：“档案是建构集体记忆重要且不可替代的要素;档案工作者有责任通过自身的业务活动积极主动地参与集体记忆的建构、维护与传承;档案工作者的观念、工作原则与方法对集体记忆的真实、完整与鲜活产生正面或负面的影响。”

二、鼓浪屿世界文化遗产档案内容

世界文化遗产主要包括：文物方面，从历史、艺术或科学角度看具有突出的普遍价值的建筑物、碑雕和碑画，具有考古性质成分或结构的铭文、窟洞以及联合体;建筑群方面，从历史、艺术或科学角度看，在建筑式样、分布均匀或与环境景色结合方面具有突出的普遍价值的单立或连接的建筑群;遗址方面，从历史、审美、人种学或人类学角度看，具有突出的普遍价值的人类工程或自然与人联合工程以及考古遗址等地方。

鼓浪屿申遗文本中详细阐述了档案内容，由五大部分组成，分别是遗产档案、工程档案、文史档案、管理档案、监测档案。这五个部分大致归结为以下三个方面：第一，遗产地的现状及历史沿革情况，包括鼓浪屿核心要素及391栋历史风貌建筑的测绘图纸;鼓浪屿各级文物保护单位记录档案及历史风貌建筑的简要信息档案;19世纪中叶到20世纪中叶百年间的历史地图、历史照片等文史档案。第二，遗产地保护治理工作。包括文物相关法律法规及管理制度;鼓浪屿遗产地的总体规划、专项规划等规划文件;遗产地的核心要素保护修缮、基础设施、环境整治等工程档案;基于鼓浪屿监测预警系统所开展的遗产本体、遗产外部影响因素等的监测档案。第三，基于申报世界文化遗产所开展的工作，包括申遗文本、展示利用、文化宣传、会议纪要等。鼓浪屿世界文化遗产档案构成形式多样，包含文书档案、基建档案、声像档案等。

三、档案记忆观下的文化遗产档案

1.从社会记忆看，文化遗产档案展示了遗产的突出普遍價值及遗产的真实性和完整性。档案具有记载与延续社会记忆的功能，是历史的记录。鼓浪屿的突出普遍价值是鼓浪屿经过闽南本土居民、外来多国侨民和还乡华侨群体等多元文化群体参与管理和共同营建下，发展成为多元文化、具有高品质和早期现代性的国际社区，引领时代潮流，体现了19 世纪中叶至20 世纪中叶的现代人居理念。此外，鼓浪屿还是文化交流的一个特例，“见证了亚洲全球化早期各种价值观念的交汇、碰撞和融合”。鼓浪屿兴起的厦门装饰风格见证了多元文化与本土文化交融的过程。鼓浪屿成为全球化早期阶段人类价值观在东亚和东南亚沿海地区交流、互鉴、融合的集中体现。鼓浪屿经历了本土文化积淀期（宋代-1840年）、外来文化传播期（1841-1902年）、多元文化融合期（1902-1941年），从单一的闽南文化到多元文化融合的发展历程。闽南文化，起源于中国古代的中原文化，长期受到海洋文化的浸染，兼具对汉文化核心价值的坚守和对异质文化的开放 。岛屿自然景观、历史道路和典型街区肌理构成的城市空间结构，社区公共管理机构、公共服务机构、居住建筑等遗产构成要素，在时间和遗产特征上，充分反映了鼓浪屿自19世界中叶之后近百年间，各个代表性历史时期的建设成就，以及多元文化在社会生活、建筑等多方面的交流和融合，体现了遗产价值在时间上和空间上的完整性。延续至今的住区功能和性质、保存完好的城市空间格局与道路体系、特色鲜明的片区形态和完整延续的历史建筑与宅园景观体现了鼓浪屿遗产地真实性。

2.从城市记忆看，鼓浪屿选取的53个核心遗产要素，历史道路及历史景观，见证了鼓浪屿作为一个历史国际社区的发展进程。城市记忆是指处于同一座城市的群体随着城市的形成、发展和变迁社会实践活动中所形成的共同记忆。鼓浪屿历史国际社区于2017年7月被列入世界遗产名录，国际社区是以一定地域为基础的城市社区，有着社区成员国际化、社区文化多元化、社区治理水平达国际一流等特点，是社区成员和谐生活的社会共同体。1843年厦门作为清帝国首批开埠的通商口岸之一，鼓浪屿因地理优势、风景宜人吸引大批外国官员、商人和传教士等陆续进入鼓浪屿，领事馆、教堂、教会学校、洋行等建筑及设施相继建成，成为当时中国东南沿海地区容纳了多国居民与各种文化最密集的地理单元之一。工部局遗址、会审公堂旧址等工部局时期的社区公共管理机构;和记洋行遗址、亚细亚火油公司、中南银行旧址等商贸金融机构;救世医院旧址、博爱医院旧址、自来水公司等公共建筑;不同时代、不同类型的住宅建筑，一系列的文教、医疗、基础设施、体育、休闲娱乐场所和金融设施构成了今日鼓浪屿的内涵丰富的城市历史景观。

3.从集体记忆看，为文化遗产的可持续发展提供了不可或缺的记忆凭证。集体记忆是一个群体共同的精神财富和文化纽带，是他们共同的生存基础和力量源泉。文化遗产的建设与发展、生态资源利用、基础设施建设、气候变化、极端天气、突发生态或地质灾害等因素对遗产的保护和遗产的突出普遍价值产生了影响，因此在世界遗产公约40周年时提出了“关于遗产和可持续发展的富山提案”，强调了遗产与可持续发展的关系。文化遗产档案作为集体记忆的一种形式，为遗产的可持续发展提供数据基础。

四、加快推进鼓浪屿遗产地档案建设和档案研究，保护共同的记忆，共享遗产

1.立足遗产地特色，开展档案重点收集工作

鼓浪屿至今仍保持社区居住功能、历史道路格局、街巷空间特征、建设设计风格、建筑材料工艺特色、本土传统文化及多元文化等突出普遍价值的属性，立足鼓浪屿独特的属性特征开展档案工作。

（1）殖民地外廊式、现代主义风格、西方古典復兴式、装饰艺术风格、闽南传统风格等大量风格迥异的建筑形式密集的汇聚于如此狭小的小岛，并在多元文化交流的土壤中生发出具有本土建筑特征的厦门装饰风格，影响辐射到沿海其他区域。多样的建筑风格和园林景观设计的遗存，展示出中国传统文化、地方文化与外来多元文化的和谐共存，突出了鼓浪屿文化遗产的普遍价值，收集独具特色的建筑物装饰风格、建筑工艺特色和建筑物构件等信息，建立鼓浪屿建筑物记录档案信息资源库。

（2）收集活态的文化场景，传承鼓浪屿文化。鼓浪屿作为闽南地区的小岛一直延续着闽南民间诸多关于大道公的祭祀仪式，这种活态的文化场景见证了19世纪中叶到20世纪中叶鼓浪屿多种宗教信仰并存的历史面貌，以及鼓浪屿居民受多元文化影响的宗教及精神文化生活，体现了鼓浪屿历史悠久且延续最长的民间信仰，也见证了鼓浪屿数百年来的发展、兴衰。收集本土宗教祭祀活动的视频，活化文化遗产，拓宽收集范围。鼓浪屿岛上的音乐传统应纳入收集范围。

2.提高档案利用，共享文化遗产，实现文化遗产的可持续发展

鼓浪屿申遗成功后，习近平总书记就厦门鼓浪屿申遗成功和保护文化遗产作出重要指示，充分肯定了厦门市长期以来在鼓浪屿文化遗产保护上的积极探索和取得的成效，要求我们要总结成功经验，借鉴国际理念，健全长效机制，把老祖宗留下来的文化遗产精心守护好，让历史文脉更好地传承下去。为了更好地守护文化遗产，传承历史文脉，应对文化遗产地的档案进行开发利用，共享文化遗产。首先，对现有馆藏的深度挖掘开发，鼓浪屿文化遗产档案开发中要以城市个性化记忆为导向。因此，开发中要尽可能地突出鼓浪屿的突出普遍价值和遗产真实性、完整性。其次，文化遗产地档案室通过与相关单位合作举办展览、与新闻媒体合作传播共享鼓浪屿文化遗产，让民众了解、热爱、保护世界文化遗产和社会记忆，实现文化遗产的可持续发展。同时提高了社会公众对档案的认识，增强档案意识。最后，鼓浪屿文化遗产档案要主动与各职能部门合作，实现多部门、多学科共同建设档案和研究档案，挖掘记忆，以达到共享的目的。鼓浪屿文化遗产档案的内容涵盖了建筑学、历史学、宗教学、经济学等学科，档案管理人员所具备的知识储备不足以满足当前的需要。因此，联合档案、地方志办公室、博物馆等部门以及邀本地文史专家、建筑学家、规划师等共同参与文化遗产地的记忆开发，并借助新媒体技术对记忆开发成果进行推广，实现文化遗产共享目的从而达到社会共享记忆目的。

用档案记忆观理论来指导世界文化遗产档案的建设，档案的建设丰富了社会记忆、集体记忆、城市记忆等，为世界文化遗产的保护提供数据支撑，为中华民族的文明传承贡献力量。

参考文献：

[1]冯惠玲.档案记忆观、资源观与“中国记忆”数字资源建设[J].档案学通讯，2012年第3期.

[2]实施《世界遗产公约》操作指南[M].

[3]吕 宁，魏 青，钱 毅等.鼓浪屿价值体系研究[J].中国文化遗产，2017年第4期.

[4]牛 力，王烨楠.基于档案的城市记忆资源建设研究述评[J].档案学通讯，2016年第1期.

[5]黄华新等.社区治理视野下的鼓浪屿“历史国际社区”[M].鼓浪屿研究（第九辑）厦门：社会科学文献出版社，2016

[6]徐拥军.建设“中国记忆”数字资源库的构想[J].档案学通讯，2012年第3期.