王德群

(安徽中医药大学，安徽 合肥 230031)

《神农本草经》是中医药源头之著作，共记载365味本草，分为上、中、下三经进行分述，前有药性总论，名之“序录”；每味本草，首列本草名称，次列味、气，及功效，后有一名、生态，少数还有加工方法、用法和久服等内容，如：

1)桑螵蛸

味咸，平。主伤中，疝瘕，阴痿，益精生子，女子血闭腰痛,通五淋,利小便水道，一名蚀胧，生桑枝上，采蒸之。

2)干地黄

味甘，寒。主折跌，绝筋，伤中，逐血痹，填骨髓，长肌肉，作汤除寒热积聚，除痹，生者尤良，久服轻身不老，一名地髓，生川泽。

一、读顺句，初破句读关

《神农本草经》原没有标点符号，正确句读才能帮助读者正确理解。当翻阅不同版本的《神农本草经》，标点差异较大，如桑螵蛸、干地黄和大枣的句读，选择了四本书，分别是：①陈润东主编的《神农本草经》大字诵读版[1](P9，38，45)；②陈德兴等注《神农本草经》[2](P14，35，40)；③杨鹏举校注的顾观光辑《神农本草经》[3](P36，106，126)；④张登本主编的全注全译《神农本草经》[4](P19，57，68)。

关于三味本草的功效经文句读各有不同。

(一)桑螵蛸

味咸，平。

主伤中1)，2)，3)；4)，疝瘕，，；，阴痿，，；。

益精4)，生子，，；，女子血闭4)，腰痛，，；，通五淋，，，，利小便水道。。。。

注：①②均是一逗到底，没有变化。③则用分号到底不变，三者句读本质相同。而④则在阴痿后用句号隔开，全句分为两个部分，前部分为“主”所起的作用；后部分则有自己的动词，如益、生、通、利等。这是《神农本草经》每味本草的功效特色描述也。前三位作者未能明白，故从头到尾以逗号或分号贯之。

(二)干地黄

味甘，寒。

主折跌绝筋，，；，伤中，，，。

逐血痹，，；，填骨髓，，，，长肌肉，。……