高雅靓

(安庆师范大学 文学院，安徽 安庆 246011)

随着近些年大量的徽州契约文书被陆续发现，徽州契约文书的俗字研究也随之兴起，并取得诸多成果，但至今尚未有从俗字学角度研究徽州婺源契约文书的论著。由黄志繁、邵鸿、彭志军先生主编的《清至民国婺源县村落契约文书辑录》[1](以下简称《辑录》)共18册，其中第1册为总目录，有多达6000多份(套)文献。秋口镇契约文书作为《辑录》的重要组成部分之一，共5册。由于这些契约大多为徽州当地老百姓手写而成，因此契约文书中存在大量俗字、讹字和特殊符号等，给契约文书的整理校勘工作带来了不小的困难。本文对婺源县秋口镇契约文书中的俗字进行了分类整理，并从俗字与大型字书编纂、俗字与字形发展、俗字与契约文书校勘等三方面介绍了徽州文书俗字研究的价值。论证时如有谬误之处，恳请方家批评指正。

一、俗字的主要类型

二、徽州婺源契约文书俗字研究的价值

(一)俗字与大型字书编纂

增补《汉语大字典》、《中华字海》等大型字书失收的文字及音义，并为大型字书提供更多的字形、音义、例证，提高字书编纂的质量。大型字书的一个显著特点是：收字数量多，收字的多少、收字是否完备是衡量一部大型字书规模大小、质量高低的重要标准。而那些比小型字书“多”出来的字其实大都是俗字。我国文献众多，浩如烟海，文字形体亦是“千变万化”。徽州契约文书是民间百姓手写的文书，其中既有与敦煌文书、近代刻本相同的俗字，也有属于徽州文书特有的俗字，其中不乏大型字书未收的俗字及音义。……