APP下载

网络语言成因及其传播分析

2019-08-26卫昱彤

神州·上旬刊 2019年8期
关键词:常用语网络语言

摘要:基于网络语言成因及其传播分析。首先分析出网络语言形成的原因,以及网络语言的特点。其次分析出网络语言传播的影响。最后分析出网络语言在网络环境中有独特的特点,但对人们的现实生活也造成了一定的影响。网络语言作为传统语言的创新,逐渐改变人们的日常交流,丰富着人们的语言。

关键词:网络语言;网络用语;常用语

伴随着互联网时代的迅速发展,人们开始有了固定的沟通方式。网络语言在互联网这种具有傳播速度快、覆盖范围广等特点的环境下,以文字、图片或者视频等方式进行传播。网络语言已经进入到人们的日常生活之中,网络语言作为传统语言的创新,逐渐改变人们的日常交流,丰富着人们的语言,成为了一种语言文化现象和社会现象。

1.网络语言形成的原因

网络语言是指产生并运用于网络的语言。网络语言是从网络中产生或应用于网络交流的一种语言,包括中英文字母、标点、符号、拼音、图标(图片)和文字等多种组合。这种组合,往往在特定的网络媒介传播中表达特殊的意义。[1]网络语言可以分为三类:第一类是计算硬件相关的名称,比如鼠标、键盘、硬盘、显示器等。第二类是计算机软件名称,比如浏览器、局域网、防风墙等。第三类就是人们在网上的用语,比如“这样子”被说成“酱紫”,不说“版主”说“斑竹”;“555”是哭的意思,“886”代表再见。前两类的计算机相关的网络专业术语,含义比较稳定,而第三类网络用语内容丰富多变。网络语言是建立在原有的语言体系上,由于输入法、表情包、语音等网络语言表达工具,使人们在使用的过程中发生了变化。网络世界与现实世界不同,网络沟通的多样化促进复杂规范的日常语言发生改变,来适应网络世界的交流。并且网络语言也对其他国家语言进行借鉴、吸收,从而逐渐形成一种特点的网络用语。

2.网络语言的特点

2.1提高效率

目前我国互联网上大部分网络语言,都是人们为了提高输入速度,对一些汉语和英语词汇进行改编与创新,对文字、图片、符号等随意衔接。网络语言的新词汇诞生基本是由于微软操作系统上的全拼输入系统,人们使用智能的ABC比较多,由于上面的字词或者不按照网络使用排列的词,导致人们耐性保证打字的准确性,开始使用同音字词代替,从而形成公认的新词汇。比如:撒由那拉,再见(日语)、wuwu,呜呜呜(哭)。或者在网络语言中数字、拼音、汉字等混杂在一起,看上去没有任何的规律,但却比原来更加简单易用,节省时间。比如:3q,Thank you,谢谢你、+U,加油、等各种形式的网络用语。

2.2 追求创新

网络环境给了每个人个性发展的机会,大部门使用网络用语的都是年轻人。由于年轻人喜欢追求个性,使年轻人开始积极进行网络用语的创作,这也是网络语言具有旺盛生命力的主要原因。[2]从而使传统的语言词汇在网络成为了另一种意义,比如:“潜水”在网络上用来比喻在微信群里不说话,而发红包就会立刻抢的人、“躺赢”团队中有一个带动全场的人,带起整个节奏,最后取得胜利,其他队员都比较酱油,这样酱油的队员称这场比赛“躺赢”。通俗一点讲,抱大腿取得的胜利、“友谊的小船说翻就翻”这是一个要用漫画诠释的词,因喃东尼原创漫画“友谊的小船说翻就翻”的火热成为网络流行语。其实该词最早的说法来外国人的友谊单词“friendship”,friendship读起来就像“翻的ship”。“友谊的小船说翻就翻”寓意友谊经不起考验,说变就变。之后网友脑洞大开,又推出“爱情的巨轮说沉就沉,亲情的火苗说灭就灭”等。

2.3 重拾自我

在网络世界中,人们往往会可以的掩饰自己的年龄、身份、性别和语言习惯。在网络上每个人都会自主学习网络语言,从而显示出自己的优秀。即使在现实世界里由于一些事情,导致人们缺乏自信,而在网络世界中可以使人们找回信心,重拾自我。因为网络世界是一个虚拟的世界,人们可以随意改变自己的身份,来借机满足各种奇怪的或者在现实世界不能满足的愿望。

3.网络语言传播的影响

3.1人际关系弱化

人们在运用网络语言进行沟通和交流时,形式上看人们之间的联系比较轻松、密切。但其实都是比较焦虑、孤单的。[3]现阶段的年轻人都比较缺乏安全感,又渴望亲切的关系,因此使用网络,来寻找一种可以处在人际关系中又能保护自己的办法。在复杂多变的社会中,网络上的虚拟性,正好满足了人们对自我的隐藏,使人们在网络世界中使用网络语言进行交流和沟通,达到娱乐自己、释放自己、调侃别人、讽刺社会等目的。但这样长时间下去,会在一定程度上影响人们在现实生活中进行人际交往的能力。

3.2 降低人们的语言表达能力

人们在现实生活中频繁的使用网络语言,在减少人与人之间的深度交流。[4]例如现在的网络语言“套路”:套路来自武术用语,编成套的武术动作,泛指精心策划的一套计划。而最近网络上遍布的“套路玩的深,谁把谁当真”“我走过最远的路就是你的套路””城市套路深、我要回农村”少一些套路,多一些真诚”则指人不简单,有心机。或者“duang!”出自成龙首部鬼畜代表作《我的洗发水》,魔性的“duang!”加上摆头,成龙大哥的头发就像被加了特效,乌黑亮丽,堪称“男版郭碧婷”。比如,duang的一下,这篇文章就已经结束了。这样不仅破坏了人们互相交往的真诚度,有些语言甚至带着嘲讽、敷衍。从而限制了人们的语言表达能力,使人们逐渐偏离中华汉语文化文明。

结束语:

综上所述,网络语言在网络环境中有独特的特点,但对人们的现实生活也造成了一定的影响。网络语言是人们语言的一个重要组成部分,是与日常用语相互影响的。随着互联网的迅速发展,越来越多的网络语言已经出现在人们的日常交流中,丰富着人们的语言系统,提高了人们的思维能力和语言创新能力。

参考文献:

[1]王秋艳.网络语言成因的传播学及心理学探析[J].传媒,2019 (1).

[2]王佳毅.模因论视角下网络语言的成因分析及教学启示[J].文化创新比较研究,2018,v.2;No.54 (18):110+112.

[3]马丹丹.网络流行语的概念界定、类型及成因[J].重庆第二师范学院学报,2018.

[4]王晓雁.网络新闻语言的特点与传播成效的提升策略[J].新闻战线,2017.

作者简介:卫昱彤(1998)女,山西省临汾市人,民族:汉,学历:本科在读,研究方向:语言与文化、社会的关系,专业:翻译。

猜你喜欢

常用语网络语言
打电话的常用语
道歉的常用语
网络语言朝生暮死现象探析
模因论视域下的网络语言汉英翻译
猜谜语
英语课堂常用语
Taking Meals(就餐)