APP下载

从《中国新说唱》看嘻哈文化本土化传播特点

2019-08-23张炬杨慧

新闻前哨 2019年1期
关键词:本土化

张炬 杨慧

[摘要]《中国新说唱》的播出,点燃了广大受众对嘻哈文化的讨论热情。在这场嘻哈盛宴中,受众感受到了嘻哈文化与中国本土文化相融合而产生的独特魅力,无论是行为穿着、歌词编写、语言使用或价值观念,无不彰显了嘻哈文化本土化传播的特有亮点。

[关键词]嘻哈文化 本土化 传播特点

2017年的夏天,网络综艺节目《中国有嘻哈》首次将全国各地的地下说唱歌手推进了公众视野,掀起了“嘻哈”热潮。2018年夏天,更名为《中国新说唱》后再度来袭,让越来越多的青少年群体喜爱上了“嘻哈”这个舶来品。从两季节目中,观众能够深刻感受到嘻哈文化流人中国后经过了一系列的重塑与再造,在传播中慢慢融入了中国本土文化元素。

一、嘻哈文化的源起与发展

如今,嘻哈文化可谓是丰富且多彩。说唱、街舞、DJ和涂鸦被视为嘻哈文化的四大元素,滑板、跑酷、特技单车等运动形式也被囊括于嘻哈文化中。它不再是美国穷困黑人的代名词,而是一种全球青少年的文化运动。

1.嘻哈文化的出现

20世纪60年代,嘻哈文化最早起源于黑人群体,主要局限于美国两大贫民区一哈勒姆和南布朗克斯。因为历史原因,这里聚集着大量的黑人和外裔。在种族歧视的背景下,他们常常被饥饿、贫穷、疾病和毒品等困扰着,为了抒发自我内心的苦闷,他们便选择通过松垮的服饰、独特的说唱言语等方式来向外界传递自己对生活的态度。

1981年,布鲁克斯地区最大的帮派“黑桃帮”首领非洲班巴塔在媒体上公开实用“Hip-Hop”(嘻哈)一词,定义了嘻哈由四个元素组成的概念。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

本土化
论中国音乐剧的本土化发展
诉前强制调解的逻辑及其本土化建构
美国立法授权理论及其演变的本土化思考
海外大学慕课的现状与本土化策略
论电视节目的本土化
真人秀节目的本土化
论法律赋能诊所教育的本土化
新时期历史小说的本土化叙事
深化本土化战略亚太仍是博世的主要增长区
寻找一种力量:在高等教育国际化与本土化之间