吴春霞

摘 要：近年来，广西教育出版社出版的《新越汉词典》《新汉越词典》《现代泰汉词典》等东南亚国家语言辞书屡获国家出版基金扶持或入选国家辞书编纂出版规划，更是多次获得省部级奖励，东南亚国家语言辞书板块已成为该社较有影响力的品牌之一。作为一家地方出版社，能够坚定地深耕这一领域并取得如此成绩实属不易。本文主要对广西教育社编纂东南亚国家语言辞书的时代背景、客观优势及主观条件等进行阐述和分析。

关键词：东南亚国家 语言辞书 编纂

2018年，广西教育出版社《现代泰汉词典》获国家出版基金项目扶持。此前，该项目已入选2013-2025年国家辞书编纂出版规划。这是广西教育出版社辞书出版的又一硕果。广西教育出版社从1987年开始出版发行词典，30多年共出版了近50本辞书，包括双语词典、一般汉语工具书、学生工具书等。自1993年编纂出版第一本东南亚国家语言辞书《新越汉词典》以来，广西教育出版社在东南亚国家语言辞书出版领域持续发力，《新越汉词典》《新汉越词典》《新汉泰词典》《泰汉分类词汇手册》《实用越汉 汉越词典》等辞书一本接着一本问世，取得了可喜的成绩。

辞书大业可谓功在当今，利在千秋。从先秦至清末，我国辞书领跑于世界辞书;1919-1949年，我国辞书进入新兴阶段;而后的近三十年处于一个缓慢发展期;改革开放至20世纪末，我国辞书业复苏，发展成为辞书大国，其间不乏传世之作;进入21世纪，我国向辞书强国迈进，当然，这还有很长一段路要求，还要做大量艰苦的工作。……