栏目主持：叶扬

我们仿效BBC的广播节目“60秒改进世界”（Sixty Second Idea to Improve the World）推出了“改进建筑60秒”栏目，每期将在世界范围内采访两位人物，请他们就建筑、城市、景观、技术等相关问题在60秒的时间里讲出一个或两个有启发性、批判性甚至有争议性的观点。本栏目如实记录了他们的话，采访所拍摄的视频将会出现在我们的相关网页上。所述观点只代表嘉宾本人，与本杂志立场无关。

王玉熙北京华融金盈投资发展有限公司执行董事WANG YuxiExecutive Director, Beijing Huarong Jinying Investment Development Co., Ltd.

一个四合院，一座北京城。四合院是中国传统建筑的基本原型，传承了上千年中国的社会结构和伦理关系。在建筑设计上，四合院有明确设定的边界，对建筑本身形成了一定的制约。传统建筑如何与现代生活更好地融合，这是我们在老城更新中面临的课题。经过多种尝试，我们和设计师们共同完成了一些具有我称之为“弹性”空间的设计，比如说，“奩院”是通过将机械式、抽屉式的结构在室内空间与院落空间中进行灵活的组合，从而达到模糊院落空间和室内空间的目的，重新将室内外进行空间的整合，实现更多场景应用的可能。我们在“未来之家”的四合院中也尝试了同类的设计，采用另外的手法，通过室内格局的变化达到应用场景的变化，满足多样性的需求。

一段时间的尝试后，我们也发现老旧平房区中这种老的建筑形式，通过现代的设计，尤其功能上的叠加与折叠，可以更好地适应现代城市生活的需求和人的不同要求。……