张丽萍 张显成

* 本文为毕节市社会科学界联合会、贵州工程应用技术学院哲学社会科学联合基金项目“《肩水金关汉简》通假字研究”（项目编号LHQN1701）的阶段性成果。

“候马”一词，《辞源》《中文大辞典》均不收。《汉语大词典》（以下简称《汉大》）“人部”收录，解释为：

候马 指担任侦察巡逻任务的骑兵。唐虞世南《从军行》之二：“沙磴离旌断，晴川候马归。”

单看这一义项，《汉大》的释义和书证都没有问题。除虞世南《从军行》之外，“候马”还见于唐代的其他文献，也都当“骑兵”讲，例如：

（1） 遥知阮巷归宁日，几院儿童候马看。（薛逢《芙蓉溪送前资州裴使君归京宁拜户部裴侍郎》）

（2） 候马春风馆，迎船晓月溪。（曹松《送陈樵校书归泉州》）

于此，我们会产生这样的疑问，“候马”为什么就是“骑兵”？这个意义是怎么来的？通过查阅材料我们发现，无论是大型的语文辞书，还是传世文献，都不能解决这一问题。要了解“候马”骑兵义的由来，还需利用出土文献新材料，如西北屯戍汉  简[1]。西北屯戍汉简的主要内容是汉代西北边塞的屯戍文书，写成年代在西汉中期至东汉中后期之间，其对研究当时的语言、文字、政治、军事、法律、经济及日常生活情景等均有重要的参考价值。在这批简牍材料中，“候马”为“伺望、侦察时所骑的马”义，如：

（3） 以食候马、传马、萃马。（《居》497.2）[2]

（4） 元始二年四月壬午，倉曹史宗付御史赵宏足三月传马、候马食，毕。（《敦》551）

（5） 以食候马，积千二百三匹，匹一斗二升。（《居》491.1）

例（3）的“食”为饲养义，后写作“饲”。例（3）、例（4）“候马”与“传马”“萃马”并举，“传马”指驿站所用的马。……