胡海宝

成语“良莠不齐”与“不郎不秀”的语源问题，目前相关的辞书、论著或较少述及，或所论有可商之处。探明成语的来源，不仅有助于成语的规范与使用，同时也方便观察汉语成语的形成与流变规律，对汉语词汇史的研究有所裨益。而“良莠不齐”与“不郎不秀”的语源恰有关联，可相互发明，故一并在此稍做探讨。

一、 “良莠不齐”溯源

成语“良莠不齐”见收于许多辞书。如《汉语成语考释词典》（刘洁修1989）：“指好人坏人都有，混杂在一起。”《汉语成语大词典》（朱祖延1985）：“良： 善良，指好人，莠： 恶草，比喻坏人。指一群人中有好的强的，也有坏的或差的。”《汉语成语词典》（宋永培等2001）：“莠： 类似谷子的野草。好苗和野草混杂不齐，比喻好人和坏人都有，混在一起，杂乱不一。”《现代汉语词典》第6版：“指好人坏人混杂在一起（莠： 狗尾草，比喻品质坏的人）。”《汉语大词典》：“指好人坏人都有，混杂在一起。莠，狗尾草，比喻坏人。”可见，目前常见的辞书都将“良”理解为好的禾苗或好的人，将“莠”理解为害草，比喻坏人，对“良莠不齐”有着基本一致的理解。而“良莠不齐”的来源问题，或因体例不便，以上诸多辞书都没有详谈。

一些专门考订成语来源的辞书也较少谈及“良莠不齐”的语源问题。唯刘洁修所撰《汉语成语源流大辞典》（2009）有载：“良莠不齐，指好人坏人都有，混杂在一起。莠，狗尾草，比喻坏人。《镜花缘》六八503： 无如族人甚众，良莠不齐，每每心怀异志，祸起萧墙。《官场现形记》五六978： 各省候补人员十分拥挤，其中鱼龙混杂，良莠不齐。……