张晶鑫

《无法阻挡的High Kick》（中文译作《搞笑一家人》）是韩国MBC电视台于2006—2007年制作播出的167集情景喜剧，该作品不但于当时迎来一阵收视热潮，而且在十多年后的今天仍被许多观众反复咀嚼品味。此剧以首尔黑石洞李顺才一家的日常生活为主要内容，每集采用双线并进的形式，对亲情、爱情、友情等进行了清新感人的描写，引发了观众对生活别开生面的反思。

幽默外衣暗绘悲喜人生

《High Kick》被引入中国后，之所以有了《搞笑一家人》之译名，是因为作品中处处可见的幽默元素。初看此剧的观众往往被其聒噪的外旋律所扰，一时难以适应，但如果再继续看上几集，便会渐渐为剧中的人物和情节所触动。看似搞笑夸张的故事里包含着我们成长中、生活里一幕幕曾经淡忘又珍藏于内心深处的或喜悦、或伤感、或悔恨的经历，看似断断续续的剧情也通过各种手法巧妙串联成一个整体，几条重要的感情纠葛和围绕尤美一家的悬疑案件丝丝入扣、跌宕起伏，一步步把观众引入高潮，使之思绪难平。

在167集的故事中，贯穿始终的人物有几十个之多，他们个个性格鲜明、形象立体，且不提专制古板又重视家庭的顺才爷爷、勤俭持家却总是怨声连连的文姬奶奶、整日寄宿在李家的金虎等主要角色，就连屡次越狱的开成嫂、患有短期记忆丧失症的李警官、擅讲反语的教导主任等次要角色也给观众留下了深刻印象。尽管剧中每个人物都有各自的缺点，在人生之路上时常遭遇挫折，但他们始终不曾停息脚步，勇敢而义无反顾地向前挺进着，通过一段段搞笑又令人辛酸的故事，努力为观众演绎着生活真谛。

人生犹如一场背着十字架的负重前行。李俊河堪称剧中的第一笑星，他貌丑贪吃，人到中年失业在家，一事无成，洋相百出。面对父亲的训斥和周遭人们的非议，俊河虽然表面乐天愚钝，但好几次在小儿子允浩面前涕泗横流。为了不让家人担心，俊河曾忍气吞声为经理擦鞋洗车，也曾连续数日和同样失业的申智藏在漫画屋和游戏厅假装上班，还曾在他未开张的咨询所靠给小区邻居煮拉面、修马桶赚取微薄收入……尽管观众被一幕幕搞笑的画面逗得捧腹大笑，可笑罢之后又不禁喟叹他身为男人、身为长子、身为丈夫和父亲的悲哀和压力。俊河夸张的食量、不分场合的出虚恭、股票投资上的连连失利固然滑稽可笑，但一次次的挫折对他心灵的冲击，何曾没有引起观众共鸣？俊河既是不幸的，更是幸运的，因为在他背后有严父慈母的默默支持，有妻子的同舟共济，有两个儿子的打气助威。故事尾声，情节反转，俊河投资成功，告别失败，看似幸运，实则命运使然。他的故事旨在告诉我们：人生就是一场悲喜剧，有批评和褒奖，也有失败与成功。

该剧在100集以后非常注重描写成长这一主题，一个人成长的历程，注定悲喜交加。敏浩的命运轨迹与父亲截然相反，他聪明俊秀、多才多艺，在家中集宠爱于一身；在学校是公认的模范生。不过，看似完美的他也有缺点，敏浩喜欢尤美，对之百般迁就照顾，可当尤美的父亲被误认作杀人犯时，他避之犹恐不及；金虎是敏浩的挚友，对他的关心胜似亲人，敏浩却好几次在关键时刻弃朋友于不顾。事实上，这类情节的设置并非单纯为了制造搞笑元素，或是突出人物的缺点，而是为了更好地记录他的成长轨迹，使之在烦恼中变得成熟，在得失間学会珍惜。当敏浩在黢黑的树林里背着受伤的尤美艰难逃生，分手一瞬喊出“我不在乎你的年龄，不在乎你成绩差，也不在乎你杀过人”时，当他看到弟弟允浩在街上被人围打，以瘦弱的身体为其挡住拳头时，观众是否还看得出他曾经自私懦弱的影子？《High Kick》确是一部情景喜剧，但它用幽默带给观众轻松和欢愉的同时，也以细腻和感伤的笔触写出了每个人的成长，以及在此过程中的喜怒哀乐。恰如敏浩，在故事结尾，他告别了挚友金虎，告别了初恋尤美，也告别了自己的少年时代，可留给他的绝不仅仅是悲伤，还有未来的路。人生总在相聚与离别中反复交错，这既是不变的定律，也是每个人成长中的必修课。

平凡生活包罗人间百态

《High Kick》能在亚洲各国取得高收视率，除了悲喜交融的艺术手法外，还得归功于制作者紧紧抓住观众的心理，通过典型平凡小事的描写尽可能广阔、细致地反映生活的本来面貌。作品中既有顺才和文姬老夫老妻间平淡而不乏味的生活，又有俊河与海美步入中年后的患难与共，还有民勇和申智这对青年的闪电离婚。既有顺才对俊河深沉含蓄的父爱，又有俊河对允浩充满理解的扶持，也有文姬对俊河、民勇无微不至的母爱。家庭中既有文姬和海美不睦的婆媳关系，海美和民勇紧张的叔嫂关系，又有敏静和申智微妙的室友兼情敌关系，也有客人小虎对李家胜似亲人的关切。校园里有老师和学生的互动，敏浩、金虎和尤美三人间复杂的友情和爱情……除此之外，医院新老院长的交替，离婚夫妻的房产纠葛等事件皆囊括其中，可以说此剧涉及了各个年龄、各种阶层、各行职业、各色性格的人物，无论是成长中的少男少女、忙碌于工作的中青年上班族，还是上了年纪的老人都能在作品中找到共鸣。

曾几何时，顺才和文姬一个是少爷，一个是女佣，他们冲破重重障碍而结合，谁想步入老年后丈夫故作姿态，处处争上风，妻子平庸好抱怨，天天谋“权益”，于是有了DV顺才，追星族文姬，事实上婚姻生活本就平凡琐碎，吵吵闹闹反倒能增添几分生活情趣，自古少时夫妻老来伴，已过耳顺之年的他们偶尔经历一些小浪漫，如顺才趴在地板上给妻子洗头，白色情人节为之送上满满一浴缸的糖果，绿荫场上失败的告白等已充实非常，柏拉图式的精神契合固然浪漫，不过床头吵架床尾和才更显真实。

李家祖孙三辈同在一个屋檐下，几乎每天都于喧闹中度过。不过矛盾仅是表象，每每有人遇到困难，关键时刻挺身而出的都是他们的亲人挚友。在李家，一家之主顺才医术平庸，长子俊河赋闲多年，次子民勇我行我素，真正撑起家庭，让医院正常运转的是长媳海美。与生俱来的优越感和不凡的能力让其处处强势，以至于婆婆经常觉得受气，丈夫一直认为自己窝囊，小叔子总是想摆脱大嫂管制，可是当姑妈在晚辈面前揭穿文姬从前佣人的身份，对之奚落嘲讽时，海美与姑妈据理力争，竭力维护婆婆的自尊；当俊河一次次炒股失败，在人前出丑时，海美始终报以微笑，甚至为了挽回丈夫的面子在大街上引吭高歌；当民勇因为敏静家长的反对而求爱受阻时，海美当即放下忙碌工作，为之四处奔走斡旋，解除了敏静对民勇的误会。

除家庭生活外，校园生活也占据了该剧不少篇幅。风波高中既有品学兼优的敏浩和小虎，也有问题不断的允浩、承贤、灿成、尤美和惠美。允浩整日打架、骑摩托，还曾肆无忌惮地把对他好言相劝的班主任敏静挂在篮球框上；承贤不仅具备了允浩所有的不良习惯，还在考试时靠丢骰子写答案；尤美爱好化妆打牌，成绩稳居年级倒数第一，偷偷在班主任民勇的生日蛋糕里涂芥末；惠美谎话连篇，成绩与尤美不分伯仲……这些学生委实让老师们伤透了脑筋。敏静是个新入职的老师，加之性格胆小软弱，一开始处处碰壁，举步维艰，但她并没有因此沮丧或是放弃，面对问题生，她不记仇，不歧视，真切地关心体会他们的烦恼，并抓住一切机会赞美鼓励，兜兜转转，她用耐心和诚意一点一滴地熨帖了学生的心。和敏静不同，民勇在学校里是有名的“疯狗”老师，可不管他使出何种解数，尤美始终水火不侵，即便如此，民勇从不肯对她降低一丝要求，师生二人每天都因为作业、成绩等问题进行较量。半推半就间，尤美被发掘出长跑这一特长，经民勇一番苦训，她在比赛中摘得桂冠，凭借体育特长生身份迈入大学校门的希望近在咫尺。其实，民勇给予学生的除了严厉的惩罚外，更多的还有他含而不露的关怀和细致，大赛前一日，民勇赠给尤美一双昂贵的跑鞋并忠告她：“也许你说得对，大学不是一个人唯一的出路，不过，因为你已经选好自己的路而不去，和你想去却考不上不是一码事，首先要竭尽全力，然后再做选择也不迟。” 纵然尤美因为父亲的特殊身份无法在风波高中完成学业，但民勇对她潜移默化的影响与教育，弥足珍贵。

清新爱情诠释遗憾之美

初看《High Kick》，观众忍俊不禁，可到曲终之际，却不禁黯然神伤。该作品所描绘的爱情，无论悲喜收场，都带着点点遗憾和悲伤，或是情义两难间的无奈抉择，或是相爱难相守的扼腕叹息，或是自我成熟之路上的执拗守望。

民勇、敏静和申智的感情变化是全剧的主线，故事以申智为圆成名美梦而离婚远赴俄罗斯，被骗后狼狈回国，强占民勇所居公寓，将其出租给好友敏静开始。同事兼前妻好友这双重身份让敏静与民勇频繁接触，从起初努力撮合申智和前夫复合，到眼见用情至深的民勇屡受重创而心生同情，再到雨夜里民勇为了不让敏静淋雨而艰难撑伞，奔跑拦车，敏静渐渐为之吸引，不能自已地爱上了民勇。民勇也慢慢从之前失败的婚姻中走脱出来，被敏静的单纯、善良和痴情所感动，从起初与之浅尝辄止的恋爱，演变成了对其难以割舍的真挚情感，尽管其间波折不断，但逐爱之旅上的困难反倒让二人的心联结得更加紧密。可就在他们即将步入礼堂之时，申智由于离婚后事业上的频繁受挫，开始回首留恋民勇，遭拒后黯然远走俄罗斯。当申智在异国遭遇车祸的消息传入敏静耳中时，她忍痛将民勇让与申智，自己孤单地辞去工作，远走他乡。

民勇和敏静的爱情最终以悲剧收场，的确令人伤怀，却也在情理之中，纵然民勇的诚意得到了敏静父母的认可，但是儿子小俊是连结着他和申智的一条永远无法斩断的金色丝线，身为男人和父亲的责任更是负载在民勇肩上的千钧重担，申智对他而言不单是前妻，还是孩子的母亲，他必须照顾的亲人。民勇最终放弃所爱，回到申智身边，是对传统的妥协，对家庭的坚守。敏静对民勇的迁就体贴、对申智的愧疚退让则体现出传统女性的美德和新时代女性的睿智与坚强。敏静与爱人失之交臂固然可惜，但她却在不到一年的时间里给民勇和自己留下了最美好的回忆，更教会了民勇去理解体谅他人，她是全剧中最懂得什么是爱、如何去爱的人，拿得起放得下，宽容又洒脱。申智在故事伊始为了事业抛夫弃子，对不计前嫌，默默相助的民勇恶言相向，自私与虚荣不言而喻，但生活的洗礼让其逐渐体悟到亲人的可贵，继而迷途知返。或许她的所作所为在伤害自己的同时重创了民勇和敏静，但她那份为求理想而九死不悔的炽热之心不正是许多年轻人所怀揣着的吗？一个人在成长的道路上唯有经历挫折、遭遇悔恨，才会更加珍惜身边的一切，申智如此，现实中的我们亦然。在这段感情纠葛中，三人都经历了许多考验，无论是得到者，还是失去者，心中都烙印着永难消退的遗憾，但值得庆幸的是，他们在爱情的洗礼下变得稳重而坚强，以更加成熟明理的姿态迎接明天。

热忱又忧郁的允浩是全剧最受青睐的角色，他和敏静之间的互动更加为观众所眷注。凭借编剧和演员的精彩诠释，备受争议的姐弟恋和单相思在这里充斥着淡淡的温馨与苦涩，显得格外清新感人。从相识伊始的漠视和欺负，到为敏静的真诚、耐心与宽厚所动容，再到他对敏静产生深深依恋却隐忍不发，默默守护，允浩完成了由青涩顽劣到成熟懂事的蜕变。得知叔叔与敏静分手，允浩选择休学离家，可以理解为他想要寻找敏静，也可以理解为他想要寻找自己心灵的归所，更勇敢地面对今后的人生。全剧的结尾定格在一年后二人在乡间小路的重逢，戛然而止，可谓恰到好处。由于身份、年龄不合世俗，编剧无法给他们完满的结局，只能留给观众一个充满忧伤与浪漫的悬念和无尽的想象。

《無法阻挡的High Kick》没有宏大厚重的历史背景、也没有曲折离奇的故事情节，但却以匠心独具的幽默演绎了生活的平淡、琐碎、沉重和感情的美好、复杂、无奈，高度还原了生活的本来面貌，并传达给观众积极向上的人生观。恰如中国当代作家毕淑敏在《心灵的力量》中所说：“如果你愤怒就呐喊，如果你哀伤就哭泣，如果你热爱就表达，如果你喜欢就追求。不自我贬低，不自怨自艾，走出去，勇敢做自己。”纵使繁华转瞬即逝，人生聚散无常，命运悲喜交叠，情义两难割舍，漫漫长路荆棘不断，但唯有勇往直前地奔向明天，才能活出勇气、活出精彩。