【摘要】若斯坎出生于今天的法国-比利时交界处，他与达·芬奇和哥伦布同一时代，是介于中世纪与文艺复兴盛期之间最伟大的作曲家。若斯坎的音乐作品包括弥撒曲、经文歌和世俗声乐作品，这些音乐作品对其他作曲家产生了极大的影响，并受到音乐爱好者的热烈赞扬。比起他之前的作曲家，他更多的使用独具特色的技巧，同时在音乐创作中更具想象力。马丁·路德就曾论道：“上帝还通过音乐来传播福音，这可以从若斯坎的音乐中见到。他所有的作品都充满着欢乐、温和、静淑与优美。这些音乐相当流畅，既没有勉强之感，也没有受压制的氛围；乐曲的结构虽受到严谨地规范，但是，音乐却似云雀的歌声般。”[1]

【关键词】若斯坎；经文歌；《穷苦人的避难所》

【中图分类号】J60 【文献标识码】A

一、若斯坎的经文歌创作

若斯坎可能是奥克冈的学生，他熟练掌握奥克冈的复杂和声及荷兰作曲家的传统技巧，并受到意大利音乐的影响，在此基础上进一步发展，形成了他灵活及流畅的曲风。他当时惯用的体裁创作——弥撒、尚松和经文歌采用了“歌词着色”[2]的技巧来更自由地表达情感。歌词着色是音乐和歌词的大意相一致。例如像拉丁文descendit（下降）或ascendit（升起）可能会被配以下行或上行的旋律，以此来突出作品的思想情感。中世纪后期作曲家音乐往往智力超群，就像数学一样复杂，而若斯坎让音乐来满足歌词中情感的需要，因而首次使听众在听到音乐的时候就能理解音乐所要表达的思想，而不需要通过歌词。……