“口”的历时演变
2019-07-12甘肃广播电视大学平凉市分校744000
(甘肃广播电视大学平凉市分校 744000)
王力先生认为:“在语言里,词是能表者(它能表示一个概念),概念是所表者(词所表示的是它)。能表者和所表者的关系不是天然的,而是历史造成的,因此,这种关系就不是固定的,而是可以变化的。”1本文在广泛查阅语料的基础上,对指称口的词汇作了归纳梳理,以期对其历时演变的轨迹和规律进行描述和总结。《说文·口部》:“口,人之所以言食也。” 据笔者掌握的资料,从古至今指称口的词语共有15个:
1.上古汉语中指称口的词语共有4个:“口”、“吻”(亦作“呅”、“呡”、“肳”)、“喙“、“唇吻”(亦作“唇呡”、“唇吻”)。其中,最早的是“口”,对人类而言,言语交流和进饮食都极其重要,因此在甲骨文中就有“口”一词,例如:“贞:疒口,御于妣甲?”(H11460正甲)2先秦的用例还如:
⑴予手拮据……予口卒瘏。(《诗经·豳风·鸱鹄》)
⑵不啻若自其口出,是能容之。(《书·秦誓》)
略晚于出现了“吻”(亦作“呅”、“呡”、“肳”)、“喙”、“唇吻”(亦作“唇呡”、“唇吻”),例如:
⑴ 使人之吻,助己言谈。(《墨子·尚同中》)
⑵今吾无所开吾喙,敢问其方。(《庄子·秋水》)
⑶非将勤劳其喉舌而利其唇吻也。(《墨子·非命下》)
上古汉语中4个词中,“口”沿用至今,并成为指称口的最常用词,例如:
⑴到口不敢吐,徐徐俟其巇。(唐 韩愈《归彭城》)
⑵他倚恃尊长,开口就说:“本家的产业是卖不断的。”(《儒林外史》)
⑶“小同志,你也不能张口伤人呀。”韩老六说。(周立波《暴风骤雨》)
“吻”用来指称口,其后可见于明清文献,例如:
⑴杨暄一介小人,……抗天威而塞奸吻 。(明 冯梦龙《智囊补》)
⑵求尊吻,评高论低。(清 李渔《慎鸾交·订游》)
到了现代汉语中“吻”不再指称口,而指用嘴唇接触人或物以示亲爱。
