游方晓 陈青 南通大学外国语学院

一、引言

2013年9月和10月，中国国家主席习近平在出访哈萨克斯坦和印度尼西亚时先后提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的重大倡议，简称为“一带一路”倡议。五年多来，共建“一带一路”倡议得到了越来越多国家和国际组织的积极响应，受到国际社会广泛关注，影响力日益扩大。截至2019年4月24日，中国已经与126个国家和29个国际组织签署了176份共建“一带一路”合作文件。相比较这些国家的积极反响与肯定、期待，中国的重要邻国、南亚大国印度却对此倡议表现出了“怀疑”、“矛盾”甚至“抵制”的态度，印度两度均未出席中国主办的“一带一路”国际合作高峰论坛，其对“一带一路”倡议的情感态度引人深思。

国内现有关于“一带一路”新闻的研究主要聚焦中国对外新闻报道，或是英美等西方国家新闻报道，对于印媒“一带一路”新闻报道的研究较少(周宏刚，2017；陈天一，2018)，即使偶有少数对印媒“一带一路”新闻的研究，也大多以某一时段语料为研究对象，缺乏全面系统、动态发展的历时研究。

鉴于此，本文拟对2017年至2018年印度主流英文媒体《经济时报》中“一带一路”新闻报道进行话语分析，考察印度主流英文媒体对“一带一路”的关注内容及情感变化。

二、印度媒体“一带一路”新闻内容及情感变化

通过LexisNexis全球新闻数据库进行语料检索，以“China”和“Belt word/5 Road”为检索主题词，收集2017年1月1日至2018年12月31日印度《经济时报》中“一带一路”新闻语篇，共收集相关新闻语篇302篇，剔除重复出现和不相关的报道，剩下符合要求的新闻报道共计88篇，计字符数46，500。……