译丛 徐靖

2018 年 12 月，世界经济论坛发布《共享数字化未来：建立一个包容、可信和可持续的数字化社会》。报告认为，数字化未来必须具有包容性;信任是所有互动的基础;数字化世界必须在社会、经济和环境方面具有可持续性。报告详尽阐述了互联网接入、数字化转型、数字身份、网络治理机制、网络安全与弹性、数据共享等 6 大目标以及实现这些目标面临的困难和下一步合作重点等。为此，报告呼吁全球领导人和机构加强合作，朝着共同的目标，塑造数字化未来。赛迪智库信息化和软件产业研究所对该报告进行了编译，期望对我国有关部门有所帮助。

技术正在改变着人类的社会结构。大规模感知、加工和处理信息的新技术可以推动经济增长和包容性、赋予个人更大能力、激发创新和企业家精神，改善人类健康，并使人们有更大能力应对共同的社会挑战。技术带来的机遇显而易见，相应风险也越来越清晰。

在世界经济论坛数字经济和社会系统倡议推动下，世界经济论坛发布《共享数字化未来：建立一个包容、可信和可持续的数字化社会》报告。报告的目的是让政府、商界、学术界、民间社会人士共同认识到：为塑造一个包容、可持续和数字的未来，大家要有共同的奋斗目标和协调一致的行动。报告指出，大数据、人工智能、物联网、移动技术、云计算等技术深刻改变着当代社会，然而当我们庆祝全球有超过一半的人口连接上了互联网的里程碑时刻时，如何确保这些技术的“普惠性”成为难题。……