文/郑静(南京艺术学院 工业设计学院)

对中国传统文化的继承是一个太普遍的话题，所有的论坛、会议只要谈到相关话题，都言必称对传统文化的继承。特别是随着国家经济的发展，综合实力的提高，文化的认同和向心力越发的热烈，对民族文化的自信心也越来越足。越来越多的专家、学者也在不断的投入和发掘整理中国传统文化。这本身是一件好的事情，是民族文化自信和自豪的表现。对传统文化的弘扬，也促进了世界对中国文化的了解。但是，我们也看到对传统文化的继承存在着方方面面的问题。比如，“刻舟求剑”式的对待传统文化的继承，认为传统文化是中国文化的精髓，对传统文化的形式一成不变的照搬；比如，知道要与时俱进的对待传统文化的继承和发展，却流于简单化，在艺术设计领域，表现为对传统纹饰和传统造型的简单粗暴化的运用。认为现代设计构成加传统元素就是传统文化的当代化。出现这些问题的关键在于我们还不知道如何继承和发展传统文化，或者说我们怎样继承传统文化，继承怎样的传统文化，这是一个方法论和认识观的问题。

首先，我们要知道究竟什么是传统文化。“传”比较好理解，有流传、传承的意思。“统”，东汉·许慎《说文》：“统，纪也”。《淮南子·泰族训》有“茧之性为丝，然非得工女煮以热汤而抽其统纪”。意思是指缫丝时抽取蚕茧丝的头绪，只有找到这个头绪才能顺利的抽出蚕丝。所谓提纲接领，引申出来的意思就是事物的纲领，模式、范式。……