文/黄艳 (清华大学 美术学院)

在过去几千年人类与其生存环境共处的过程中，已经形成和实践了许多方法、原则，而在古代中国甚至已经将生态观上升到哲学和美学的层面，这些传统生态智慧在指导人们行为方面起着重要作用，经历了时间检验其安全性和有效性，达成了生态、美学的高度一致，不仅是今天我们反省生态危机的思想源泉，也成为全世界生态理论与实践的重要思想来源。

一、从朴素和经验的生态观到审美化的再创造

中国传统的生态理念起始于对大自然最初的恐惧和敬畏，但当人们将自己置身于自然并试图与自然交朋友之后，在他们心中唤起的美学情感促使他们去用艺术的方式将之表达出来。最终，这些抽象化的理念被上升到哲学层面后就反过来导致了对自然的审美化再创造。

朴素的生态观主要是在经验性的、主观的实用工艺范围内浅层的、有限的与自然打交道，是基于当时生产力、技术水平和世界观的最低成本方案，是古老的农业文明长期延续并不断积累的与自然相互作用的经验的汇聚体。当它上升到哲学、文化层面后，才能反过来深刻地影响社会的各个方面，包括艺术和人生态度等（图1）。

图1 从朴实的生态理念到审美表达的发展

与西方立足于对工业文明造成的急剧的环境恶化后进行反思的生态城市理念不同，中国的传统生态观“是一种本真自然的态度，与特定的生产环境有关……