APP下载

《红楼梦》里丫鬟名的深意

2019-06-17

中外文摘 2019年10期
关键词:鹦哥香菱丫鬟

□ 知 月

红楼里丫鬟们的名字很多是主子改的,因此丫鬟的命名风格体现了她们各自主子的审美品味。

贾母房里的丫头,名字是两个系列——珠宝(珍珠琥珀翡翠玻璃)、鸟类(鸳鸯鹦哥鹦鹉),顺口,喜庆,朴而不简,俗而不陋,是老人家的爱好。

薛姨妈的同喜同贵也是这样。秦可卿的宝珠瑞珠、尤氏的银蝶,她们婆媳都不是以文见长的,所以宁府丫鬟的名字气质均较俗。

“雪雁”这个名字出现的时候,有句脂批是“新雅不落套,是黛玉之文章也”。鹦哥到黛玉处改了“紫鹃”,潇湘馆还有个丫鬟“春纤”,都是很有文艺气质,但现孤冷之象,绝非佳兆。同意题主的说法,杜鹃啼血,“紫鹃”确是黛玉的性情与病情的写照。

“珍珠”到宝玉处改了“袭人”,这是《红楼梦》里第一用心的丫鬟名字。“花气袭人知昼暖”,形容她温柔和顺,古往今来罕有的丫鬟名。

“晴雯”也是上了册子的,“霁月难逢”应“晴”,“彩云易散”应“雯”,命运在名字里已注定了。

宝玉房里的丫鬟,名字常常是天象成对起。麝月檀云秋纹碧痕茜雪绮霰等等,檀云这个名字时有时无,宝玉的四时即事诗里用它和麝月对仗,疑似是这样起出名字后,又并入到别人的故事里。另外还有个没出现多久就没了的媚人,显然是配着袭人来的。

佳蕙春燕之类的小丫鬟不会是宝玉的手笔,要么是本名,要么是像芸香改蕙香似的由袭人之类的大丫头们改的。

坠儿后来有偷盗之事,书里还说有个良儿偷玉,这俩名字显然一对。脂批有“坠儿者,赘儿也。人生天地间已是赘疣,况又生许多冤情孽债”的注解,如果是这个意思,那么这个名字的喻义已经不仅关乎这个人物本身了,对此保留看法。

林红玉这个名字另有用途,明显是影射黛玉。

“香菱”是宝钗的文采,“根并荷花一茎香”暗与“英莲”相关,都是水里浮萍的命运。夏金桂给“香菱”改“秋菱”,是以香著称的桂花容不得菱花的清香,也是跟宝钗别苗头。“香菱”遇上“金桂”,改成“秋菱”,离凋落也就不远了。“宝蟾”的名字与“金桂”相关。

宝钗会给香菱起名字,是因为她被拐之后姓名家乡全忘了,一开始没有正式给薛蟠作妾时算作薛家的丫鬟。至于宝钗的贴身丫鬟“莺儿”,书里说本名是“黄金莺”,宝钗没给她改名,只是嫌“金莺”拗口,叫成了“莺儿”。这是因为宝钗并不在这些事上在意,不用丫鬟的名字争奇斗巧。贾政听见宝玉把才学用到给袭人起名上会不喜,也是类似的看法。

猜你喜欢

鹦哥香菱丫鬟
俗文学中鹦哥孝母故事演变及文化意蕴
丫鬟考秀才
绘心一笑
香菱的故乡情结与生命救赎
明传奇中丫鬟形象的文化意义及文人的女性观
保准有人追
偶笑
香菱:一个被拐卖孤女的自救之道
红嘴绿鹦哥——绍兴尖叶菠菜
保准有人追