APP下载

The dilemma of“junk” food adverts

2019-06-13

疯狂英语·新读写 2019年6期
关键词:生义海词广告牌

海词积累

1.panel n.嵌板

2.junk n.无用的东西

3.compliant adj.符合的

4.watershed n.分水岭

5.dairy product乳制品

A supermarket advert that was set to appear on the London Underground was rejected by rail bosses because it contained bacon,butter,eggs and jam.The poster,submittedby online food delivery company Farmdrop,featured a family that gathered around a kitchen island with the slogan“fresher,fairer groceries delivered to your door”.

However after being stopped by Transport for London because it displayed high in fat meat anddairy products,the online supermarket was forced to crop out the ingredients that were considered unhealthy.The original poster was set to run inside Tube carriages and on displaypanelsinside the London Underground.The advert's rejection comes nearly four months after London Mayor Sadiq Khan announced he would be banning all junk food adverts inside the London Underground.The ban,which is aimed at dealing with the“ticking time bomb”of childhood obesity (肥胖)and which was enforced last month,stops organizations from displaying unhealthy snacks and soft drinks in their posters.

After having his initial poster rejected,Farmdrop founder Ben Pugh said he decided to crop out the foods that were considered unhealthy by TFL but believed the matter had been handled “unjustly”.He told the BBC: “Our ad was a mixture of balanced natural foods,while McDonald's Happy Meals and chicken burgers arecompliantunder these rules.It's crazy.”Farmdrop will now be able to display an improved version of the poster with the ingredients cropped out.

The case comes a week after the Obesity Health Alliance(OHA)called for a 9:00 pmwatershedon all junk food adverts.The ban,which would also apply to outdoor digital advertising boards,is aimed at protecting children from adverts that display foods that are high in sugar and salt.

Reading Check

1.What can we learn about the ban?

A.It is only applied to outdoor digital advertising boards.

B.It's intended to promote the healthy diet for children.

C.It's against people's obesity.

D.It's carried out last year.

2.Why did Ben Pugh think the matter unfair?

A.Not all the brand advertisements with the unhealthy ingredients are banned.

B.Junk food advertisements are not allowed inside the underground.

C.The online supermarket was forced to crop out the ingredients.

D.Farmdrop is forbidden to display the poster.

Language Study

Ⅰ.熟词生义

1.submit v.提交

I have to submit my report by next Wednesday.我必须在下星期三前提交我的报告。

2.crop v.剪裁;裁切

I decided to crop the picture just above the water line.我决定把这张照片裁切到刚刚高于水位线的地方。

Ⅱ.Complete the following sentences.

1.一周前,肥胖健康联盟(OHA)呼吁将所有“垃圾”食品广告的时间限制在晚上9点。

The case comes a week _________the Obesity Health Alliance (OHA) _________a 9:00 pm watershed on all junk food adverts.

2.这项禁令也适用于户外数字广告牌,旨在保护儿童免受高糖高盐食品广告的影响。

The ban,_________would also apply to outdoor digital advertising boards,_________protecting children from adverts that display foods _________are high in sugar and salt.

猜你喜欢

生义海词广告牌
Restorers piece together Terracotta Warriors
吹不倒的广告牌
Augmented Reality comes to the classroom
A watchmaker father's advice
Augmented Reality comes to the classroom 增强现实走进教室
纠错小医生
熟词生义大集合(八)
熟词生义大集合(七)
网络广告商的创新正被应用到户外广告牌上
巴西研制出防蚊广告牌