[比利时] 赛尔菲亚·范·登·海德 /文

[荷 兰]郑宗琼 / 图 孙 鹏 / 译

炎炎夏日，小动物们热得受不了。这时他们忽然发现，森林里出现了一片湖！小动物们会怎么想？又会怎么做呢？

天气酷热难耐，十分干燥。

哈斯正忙着给植物浇水，不然植物都快要渴死了。

“我也快要渴死了！”福斯抱怨着。

但事实并非如此，福斯只是在夸大其词而已。

“我也给你一些水吧。”哈斯说。

她真的那么做了，用喷壶给福斯浇起水来！

“天气太热了！”奥利喘着气说。他抬头望着天空，天空万里无云。快下点儿雨吧！天就不会这么热了。

这时艾弗来了。

他的样子十分狼狈，从头到脚都脏兮兮的。

“嘿！”艾弗笑着说，“很热吧？但是我不觉得热。你们看见我身上的泥浆了吗？”他自豪地转了个圈，又挤了挤眼。

“我刚刚在泥浆里洗了个澡，感觉好清爽。”

呸，泥浆！福斯和奥利捂住了他们的鼻子。

但是哈斯说：

“在泥浆里洗澡？怎么可能？这附近根本没有泥浆，森林里非常干燥，已经很长一段时间没有下雨了。”

“哈！”艾弗笑了，又挤了挤眼，“我对泥浆非常了解， 泥浆是由土壤加水混合而成的，是这样吧？”

哈斯点点头，她也知道这一点。

这时，哈斯一不留神，手中的喷壶倾斜了，落下了几滴水。

“现在你也亲手制造了泥浆！”福斯喊。

“没错，”哈斯说，

“但是这点儿泥浆可不够洗澡，洗澡需要很多水，远远不止这几滴，艾弗从哪里弄到那么多水？”

艾弗托着自己的下巴，又摸了摸自己的肚子，泥浆已经干了，变成灰色的固体，艾弗觉得有点儿痒。

“跟我来，”艾弗说，“我带你们去看个究竟。”

艾弗住在森林的深处，那里没有房子也没有树洞，没有自来水、浴缸，也没有水源。

“我们就快到了。”艾弗说。

他透过树木指向远处。

很奇怪，那看上去像……像……

“那里竟然有一片海！”福斯欢呼着，

“噢，哈斯，我们可以去游泳了！”

“海？”奥利大吃一惊，“我不会游泳，没有游泳圈我可不敢下水。”

“游泳是胆小鬼的游戏！”艾弗声称，

“泥浆浴，才适合勇者！”

说完他迅速奔向那片海。

真奇怪！海边竟然没有沙滩，却生长着很多树，这些树木的树根全都浸泡在海水里！

海边也没有沙子，只有泥浆，大片的泥浆！

“看我的！”

艾弗大喊一声，“扑通”一声跳入泥浆中央！

泥浆四处飞溅。

“呸！”福斯喊。

“呸！”哈斯喊。

他们都被溅了一身泥浆，现在他们也变得脏兮兮的。

“很清爽吧？”艾弗开心地问。

哈斯掏出耳朵里的泥浆，福斯仔细地擦拭着自己的外衣。

“我要去捡贝壳，我觉得捡贝壳比游泳有趣，当然比洗泥浆浴更有趣。”他喃喃自语。

奥利帮福斯一起找贝壳。

他们找到了树枝、坚果、鹅卵石、松果、木棍，还有一个塞满泥浆的蜗牛壳，就是没有找到贝壳。

“因为这里根本没有海。”哈斯说。

福斯嘲笑哈斯：“没有海？那片水从哪里来的？以前这里没有海，但是现在有了，你自己也亲眼看到了！”

他用手指着那片海。

哈斯摇了摇头。

“那不是海，海水是咸的，这些水是淡水。”

福斯瞪大眼睛看着她：“淡水？是一种饮料吗？我一定要亲口尝尝！”

他喝了一口。

哈斯又摇了摇头。

“这些就是普通的水，福斯，不是柠檬汁，我们把没有咸味的水称为淡水，所以这片淡水不是海，但会越来越多。”

“越来越多的什么？”奥利问。

“越来越多的水，”福斯解释，“因为之前这里没有水，而现在却有很多，所以还会有更多的水流到这里，源源不断地流到这里来。”

哈斯静静地看着这片湖水。

福斯说得没错，之前这里没有水，

或者只有少量的水。

远处曾经有一条小溪，现在小溪已经不见了。

到底发生了什么事呢？

哈斯感到不寒而栗，

她叹了口气，目不转睛地盯着湖面。

“湖水好像还在上涨……”她忧虑地喃喃自语。