Slumber

由巴黎名媛舞会严格审查家族资历和自身素质后邀请的女孩们从世界各地来到巴黎，与她们的骑士们一起开始翩翩起舞，像是一个古老的童话故事，在浪漫、奢华的夜晚觥筹交错。在世代家族的荣耀与父母温柔的期待中，她们从巴黎开始了壮游成人礼。在舞会当晚，我们也听女孩们讲了讲故事，看看她们眼中的辽阔世界。

午夜钟声敲响，在巴黎香格里拉酒店礼堂里，福里斯特.惠特克（ForestWhita ker）这位第79届奥斯卡影帝，温柔的目光穿过现场熙熙攘攘的来宾，正在寻找着自己女儿的身影。而著名建筑大师贝聿铭的儿子——贝礼中拿着香槟，快步跨过礼堂，朝着自己的女儿安娜走去。

作为世界十大奢侈舞会之一，巴黎名媛舞会原意是贵族少女迈向成人社会的社交舞会，如今汇集了顶级皇室贵族世家，以及政治、经济、文化、娱乐等领域的世界名流后代，一如走进20世纪的欧洲宫廷盛宴。

舞会创办者奥菲莉雷努阿（Ophelie Renouard）告诉我们，她名单里已经有未来十年她想要邀请的女孩了。除了出身，女孩自己的综合素质也要出色，才能入这位舞会掌门人的法眼。“是谁，这我必须要对你保密。”“那你可以告诉我们你的选择标准吗？”奥菲莉告诉我，第一，她必须漂亮，第二，她需要具备国际视野和个人才艺，第三，她必须支持慈善事业。

主办方曾有意邀请王菲的女儿窦靖童，但因她要求穿燕尾服作为舞伴出席，不符合舞会传统而作罢。当然也有个别并非出身豪门的“灰姑娘”被选中，比如英国的劳伦马贝（Lauren Marbe），父亲是出租车司机，母亲是教师，但她以比爱因斯坦还高的161 IQ值入选2013年舞会。还有中国女孩于航，虽不是出身显贵，但她在2016年凭借舞蹈天资，斩获各类世界芭蕾舞大奖，因此受到舞会邀请。

壮游（Grand Tour）是指自文艺复兴时期以后，欧洲贵族子弟进行的一种欧洲传统的旅行，尤其盛行于18世纪的英国。而这些20岁出头的女孩们就从巴黎开始了壮游成人礼。舞会当晚，我们也听她们讲了讲故事，看看她们眼中的辽阔世界。

爷爷带我去看世界

安娜.贝

（Anna Pei）

22岁，建筑大师贝聿铭的孙女，就读于美国哥伦比亚大学艺术史专业。

安娜曾无数次走过巴黎卢浮宫玻璃金字塔，每一次，她都会因为一个属于她的秘密而感到荣耀——这是他101岁爷爷贝聿铭的作品。这位享誉全球的建筑大师用一个世纪将自己的设计撒向全世界。“巴黎是我的另一个家。”安娜告诉我。而这次，她因巴黎名媛舞会的邀请再次来到这里。“虽然这是我第一次在巴黎生活这么久，但因为家人和这座城市的连接，我的每一次到访都倍感亲切。”

在祖父99岁生日时，安娜在Instagram上发了一张两人的合影，并写道“我只喜欢99岁的男人”。如今已经101岁的贝聿铭仍然精神矍铄，他会称呼安娜为“My baby”，而安娜习惯用粤语称呼贝聿铭为“公公”。安娜是贝聿铭最小的孙女，贝聿铭对她尤其疼爱有加，“我每次都会不断摸祖父的耳朵，中国有句谚语说：耳朵越长，寿命越长，所以我一直拉他的耳朵，希望他长命百岁。现在看起来这招蛮有效的”，安娜笑着说。

贝聿铭尤其偏爱参与设计博物馆与美术馆的项目，还在安娜蹒跚学步的时候，祖父就拉着安娜的手，参加了那些经由他亲手设计的博物馆落成仪式，从多哈伊斯兰艺术博物馆、日本美秀博物馆，到中国的苏州博物馆等。他曾說过：“博物馆一直都是我的主题，不停地提醒着我，艺术、历史和建筑确实是合为一体、密不可分的。”

小小的安娜跟随祖父去到了世界各个地方，也是这个原因，安娜从小就被艺术史和古代文物所吸引。来巴黎前，她就在纽约哥伦比亚大学学习艺术史。几年前，安娜去埃及旅行，这让她感觉到身上的责任感。“街上有很多非常小的孩子跟游客要钱。他父亲因为孩子没偷到钱，狠狠地打他，这让我感到非常震惊。”经历这次旅程之后，安娜创办了“今日博物馆”（Todayau Musee）项目，一门以博物馆为学校、为孩子们创办的夏季博物馆课程，她希望在艺术和文化领域教授和传播宽容。“如果每个人都研究过来自各种宗教和文化的十件艺术品，那么世界上就不会有那么多的仇恨和暴力了”，她笑着说。

芭蕾女孩与巴黎圆舞曲

安娜贝尔.姚

（AnnabelYao）

21岁，华为创始人兼总裁任正非的女儿，就读于哈佛大学电脑工程和统计数据专业。作为中国知名企业家、

华为创始人任正非的女儿，安娜贝尔.姚（AnnabelYao）曾经梦想着在世界最美的歌剧院里跳一曲《吉赛尔》。如今，她在古典优雅的巴黎香格里拉酒店的舞厅，与她的“骑士”比利时王子Gaspard de LimburgStirum一起携手起舞。

安娜贝尔在巴黎的六天行程很是紧凑，出席媒体发布会、接受采访、拍摄舞会官方照与彩排，等到参加完正式舞会，又继续另一天的拍摄与采访，最后一天睡个懒觉直接去机场。她来过巴黎很多次，始终对蒙田大道着迷。她总觉得没有理由不喜欢欧洲的城市，一层铅黛色调下的街头建筑往往都有名家的故事加持。“道路两旁都种满了大树，单是在街边散步就感到很舒服了。”而聊起对酒店的选择，安娜贝尔略显腼腆，说她有点儿小洁癖，—般会对洗手间的格局和整洁程度特别关注。

出生在云南的安娜贝尔在她8个月大的时搬到了深圳。父亲很少在媒体面前谈及自己的家人，兴许是出于想为心爱的家人涂上一层保护色。所以在高中以前，安娜贝尔周围的同学朋都不知道她的家庭背景。高中后期，渐渐地，一些同学对她的家世有所听闻。那时候，安娜贝尔有点儿暗暗“较劲儿”，急于想证明所取得的成就是靠自己努力得来的，而不是靠家里的名气。

两年前，安娜贝尔正式搬去美国生活，但她总觉得美国生活并没有上海方便。在上海的出行特别方便，没走几步就会看到一家便利店，基本上想买的东西都在你的生活圈内;在美国，有时候会突然想要—个东西，却不知道在哪里可以买到它，而且各种事情都要靠自己。安娜贝尔正在哈佛大学读电脑工程和统计数据专业，成为—个非典型的理科女：上下课，赶论文，除了繁忙的学习，她还要每周坚持跳舞15个小时。在正式搬去美国之前，每个暑假安娜贝尔会在芭蕾舞学校学习舞蹈。“我特别崇拜卡莉.克劳斯（KarlieKloss），羡慕她是—位厉害的超模，更多是因为她也曾学过编程吧。”

在安娜贝尔的成长过程中，父亲任正非常常带她去旅行，这位军人般严谨的企业家在女儿身上体现着温情父爱。两年前的冬天，全家一起去了挪威，为了一场与北极光的相遇。但也许是运气不好，极光一直没有出现。“我们还专门坐了游船，去了比较远的地方，但是都没有遇到。”到了旅行的最后一天，晚上安娜贝尔又累又沮丧，躺在床上不想起来，后来在爸妈耐心劝说下，她决定坐上狗拉雪橇，再走一遍追极光之路。所幸还是看到了，是那种连当地人都少见的大片北极光。“在旅程中一些事情可遇不可求，如果我当时一念之差没有去，之后再刻意去寻找都难见到了。”

巴黎新来客朱莉娅·麦考（Julia McCaw）

18岁，美国通信商AT&T创始人克雷格麦考（Craig McCaw）的女儿，美国斯坦福大学神学专业休学中。

“我很想拥有能够独自一人的力量，依靠自己，不依赖他人，这很有挑战。”借由巴黎名媛舞会邀请的机会，朱莉娅在舞会创办者奥菲莉.雷努阿的介绍下，与贝聿铭的孙女安娜.贝—起居住在巴黎玛黑区的公寓里。她的巴黎生活很簡单，每天起床学法语、上课，还养了一条只狗。平日里，她会和安娜一起遛狗，逛博物馆，让自己在这里成长。

“说起来，这次是我第一次单独旅行。”朱莉娅在舞会现场，身着一身意大利时装设计师詹巴迪斯塔.瓦利（Giambattista Valli）设计的大地色丝绸长裙告诉我。朱莉娅坐着法航的航班，从洛杉矶直飞到达巴黎，她带了四个巨大的行李箱，毕竟将面对五个月的巴黎生活。

初来乍到的朱莉娅一开始也经历过所有巴黎人需要历经的困难——找不到房子。在巴黎租房，房东需要提供诸多琐碎的证明材料，短租尤其困难。“最开始一段时间，我和安娜就住在一套单间的公寓里，我们一起睡在一张床上，还有我们带的两只狗。”

对朱丽娅来说，巴黎的生活节奏和步调刚刚好，纽约和伦敦就太快了。“这是我最喜欢巴黎的一点，一切都慢慢地。”朱丽娅在这里认识了一些朋友，想来也是真的不容易。朱丽娅起身调皮地眨着眼睛告诉我：“我教你一个秘密，养一只狗！你可以借由狗狗去搭讪别人，别人也可以借由狗狗来认识你，”我们哄堂大笑。

2017年，朱丽娅跟随Malala基金会探访伊拉克难民。三十多度的高温，没有空调，没有流动的水源，所有人挤在一个小小的帐篷内。而到冬天，气温降到零下，冰冷刺骨，同样没有什么保暖的环境。当时她很是震惊，这让她意识到自己拥有那么多东西是多么幸运，也让她明白了她拥有怎样的社会地位，应该借此为他们做点儿什么。回到美国后，朱丽娅还参与了探访无家可归者（lDP）营地的活动。“我在|DP营地到处逛，给孩子们拍照，然后把照片送给了他们的母亲，因为很多孩子从来没有看到过自己的照片。所以对母亲来说，这是真的非常特别的东西，因为她们真的—无所有了。”

现在的朱丽娅依然在壮游的旅程中，她从斯坦福大学的神学本科休学了一年。“我觉得学习不应该只限于课堂，要花时间让自己成长，这一点也很重要。就像这次我在巴黎—个人生活，让我意识到自己的平凡，也和更多人建立了联系。我学会一个人独自却不孤独地经历成长。”