农业类专业学生英语素养提升路径
2019-05-13欧兰花
中国瓜菜 2019年1期
我国是一个农业大国,农业具有着至关重要的作用。在改革开放和全球经济一体化的过程中,尤其是在加入世贸组织后,农业国际交流与合作频繁,我国农业可分享国际分工的利益,最大限度地避免各种各样的新的国际竞争环境风险,这在很大程度上取决于我国农业人才的地位,尤其是精通农业科学技术、有资格参加国际会议和谈判的高素质农业英语人才。这就要求农业院校改革大学英语教学,加强农业英语人才的培养,拓宽知识面,提高能力和素质,满足社会对外语人才的需求。
由王静萱担任主编,收集与整理了所有资料,2017年2月由重庆大学出版社出版的《农业英语》。该书是“甘肃省教育科学‘十二五规划课题”(2013年度)研究成果。全书由12个单元组成,内容选择上难易结合,循序渐进,涉及自然资源、农业、植物、农业技术、现代农业、食品加工、种植、植物保护、生态农业、外贸英语以及应用写作等方面的知识。每单元有3~5篇文章组成,题材实用,相关知识都配有图片,帮助学生记忆和理解。为便于学习者学习,每篇文章均配有难句和要点注释、练习、参考译文及参考答案,以提高学生专业英语综合能力,帮助专业人员自学。附录部分增加了作物和蔬菜水果、农业经济等专业术语,便于学习者查阅和应用。
《农业英语》一书体现出专业英语的重要性,这就要求农业类院校改革英语教学,加大农业英语人才培养的力度,拓宽他们的知识面,提高他们的能力和素质,满足社会对外语人才的需求。……
登录APP查看全文
