马明·西比利亚克

格里舒克，我这手当然是老猎人的手，但是我扣不下扳机去，你知道，我疼那小家伙……

乌拉尔山很遥远，在那遥远的乌拉尔山区北部，那里森林很大，而路很少。在那穷乡僻壤有个十一户人家的小村，都是木屋，叫木屋村。这村说是十一户，其实只有十户，因为第十一户离村庄很远，紧挨着森林，是孤立的一户人家。村子四周长满了枞树和冷杉树，它们耸立着，像一堵很不规则的城墙。越过那针叶树的树巅，能清楚地望见远处连绵的群山。那群山像长长的青灰色的屏障，从四面八方包围着木屋村。其中离木屋村最近的一座叫鲁切夫山，高耸人云，山顶的白雪终年不化，在雾霭弥漫的日子里，那山顶就隐而不见了。

许多山泉和溪涧从鲁切夫山流下来，其中有一条小溪欢快地奔向木屋村。这个村的人一年四季都能喝上小溪清凉的水。这个村的人用不着离开，因为近旁森林里众多的猎物就足够他们过上富足的日子，只要付出辛劳就可以了。

紧挨着森林的木屋里，住着猎人叶米利和他的小孙子格里舒克。它们有一只村里最出色的猎狗雷斯科。

“爷爷……哎爷爷！”一天晚上，格里舒克问，“现在鹿妈妈生小鹿了吗？”

“生了，格里舒克，”叶米利一边回答，一边赶做打猎要穿的草鞋。

“爷爷，你带一头小鹿回来好吗？”

“还得等些日子。过些日子我一定带只小鹿来给你……天气一天天热了，鹿妈妈会带着小鹿躲进密林里去避蚊子了，这样我就能逮到小鹿了，格里舒克。”

小男孩没有再说什么，只是叹了口气。格里舒克才六岁，躺在宽大的条凳上，盖着温暖的鹿皮，已经一个多月了。他在春天融雪的日子着凉了，老不见好。他小小的脸蛋看起来十分苍白而瘦长，眼睛显得很大。叶米利给他吃草药，带他去洗了两次澡，可还是不见多大起色。

“看看，他要什么，要一头小鹿……”叶米利想着，手里不停地编着草鞋，“那就一定得给他带回来……”

叶米利已经70岁了，须发全白了，背微微地驼着，瘦筋筋的手特别长，十个指头就像树枝一般，伸不太直。不过走起路来还挺硬朗，常常能从森林里带回来些野味。

老人本来是该烤烤火，躺着休息休息了。但是不行啊，没有人来接替他呀。再说，身边还有个体弱的格里舒克，还得他操心哩……格里舒克命苦，父亲患热病死了，母亲在一个冬天的晚上帶着格里舒克在回家的路上被狼撕咬，却用自己的身体死死护住孩子，这样格里舒克才活了下来，也是格里舒克命大了。

六月底，村里的猎人早进森林去了，叶米利的猎狗雷斯科也一天到晚汪汪地叫，村里人知道叶米利也要出猎了。

果然，叶米利带上雷斯科准备进森林了。他穿上自己赶做的新草鞋，背上猎囊。出门前对格里舒克说：

“我不在家的时候，你就自己好好歇着吧……”

“你一定会给我带一只小鹿回来的吧，爷爷？”

“会的，我早就答应过你，我一定会的。”

“黄生生的吗？”

“黄生生的。”

“那好，我等着你……”

叶米利把格里舒克托给了马拉雅大婶，自己就带上雷斯科进森林去了。

第三天晚上，叶米利和他的猎犬在森林里生篝火过夜。他做梦都梦见小孙子要的黄生生的小鹿。第四天，叶米利和他的雷斯科才发现了小鹿和母鹿的踪迹。他先发现了鹿过夜的地方，而后在草丛里发现了鹿们杂乱的脚印。

“一只带着小鹿的母鹿，”叶米利仔细查看草地上留下的大小蹄印，心里寻思着，“今天早上还在这儿待过，雷斯科，找去！”

六月底七月初，正是森林最闷热的时候。猎犬拖长舌头，仔细在矮树林和草丛里嗅着……叶米利突然听见一阵咔嚓咔嚓的声音，雷斯科趴在草丛埋伏好，一动不动。叶米利耳旁响起了小孙子“带小鹿回来——黄生生的小鹿”的声音，瞧那不就是一头母鹿，一头美丽非凡的母鹿吗？它站在林间空地上，惊恐万状地直瞅着叶米利。母鹿早已嗅到了猎人的气味了，可它并不走开，只是注视着猎人的一举一动。

“这是母鹿想把我的注意力从小鹿身上引开。”叶米利想着，向它一步步走近。

猎人正要举枪瞄准，那母鹿闪电般跑出几丈远，又刹住腿。叶米利慢慢向它爬近，正要开枪，母鹿又跑得看不见了。这场人与动物的博弈，一直持续到黄昏时分。这母鹿，这高贵的动物许多次冒着生命危险，千方百计把猎人从隐蔽着的小鹿身边引开。叶米利深深惊叹母鹿的勇敢。这头母鹿总是不离开猎人……有好几次，叶米利都几乎要开枪了。雷斯科像影子似的在猎人后头爬着，当猎人失去目标的时候，它就用它热烘烘的鼻子把鹿找出来。雷斯科碰了叶米利一下，猎人回望的一瞬间，瞥见了站在金银花下的小鹿，黄生生的，只有十来丈远——这不正是他辛辛苦苦找了三天三夜的一身黄生生绒毛的小鹿吗！这头小鹿漂亮极了：出生才几个星期，腿细得像芦苇秆，美丽的头向后高高昂起，伸直的脖子细细长长，想摘吃高处的树叶。

猎人屏住呼吸，只要他扣动扳机，这件美丽的上帝创造物就会从世上消失……

“嚯，多快……”老人思忖着，微笑道。“眨眼工夫就没影儿了！像脱弦的箭……跑掉了，雷斯科，我们的那头小鹿呢？这灵巧的小家伙，让它去长大吧”

老人怔怔站立在那里，笑吟吟地回想着逃走的小鹿。

第二天，叶米利回到了自己的木屋。

“哎，爷爷，带小鹿来了吗？”格里舒克问，孙子用期盼的目光望着爷爷。

“没有，格里舒克……但我看见它了……”

“是黄生生的吗？”

“身子是黄生生的，小嘴是黑糊糊的。它站在树丝下面吃嫩叶呢……格里舒克，我这手当然是老猎人的手，但是我扣不下扳机去，你知道，我疼那小家伙……我也可怜它的妈妈，我一吹口哨，嘘，它，那头小鹿，飞也似的蹿进了密林……跑得真快，一眨眼，没了，这个小东西……”

老人把他怎样在森林里苦苦寻找小鹿，一连找了三天，都一五一十地说给孙子听。小男孩听得出神，边听边和爷爷一起吟吟地笑。

“不过我给你带回来一只大雷鸟，格里舒克，”叶米利补充说，“它早晚是要被狼吃了的。”

大雷鸟被煮成了汤，让孙子喝了。睡觉时，孙子还再三问起小鹿的事：

“那头小鹿就这样跑掉了？”

“跑掉了，格里舒克，跑掉了……”

“是黄生生的吗？”

“通身黄，黄得很好看，只有嘴巴和蹄子是黑颜色的。”

小男孩睡着了。整整一夜他都梦见那头黄生生的小鹿高高兴兴地和它的妈妈在一起，在森林里嬉戏游玩。老人睡在炕上，梦中的他依然也是笑吟吟的。

王文华摘自《我认领的狼养子》

（电子工业出版社）