APP下载

港片入内地,5项政策利好受欢迎

2019-04-17

环球时报 2019-04-17
关键词:合拍片港片电影业

16日,香港特区政府宣布中央同意5项便利香港电影业进入内地市场的措施,令香港电影圈相当振奋。

据香港东方日报网报道,香港特首林郑月娥16日宣布,刚收到中央同意实行5项便利香港电影业进入内地的措施,即香港人士参与内地电影业制作不受数量限制;对内地香港合拍片在演员比例及内地元素上不作限制;取消收取两地合拍片立项申报费用;香港电影及电影人可报名参评内地电影奖项;香港电影企业在港澳地区及海外发行推广优秀内地电影和合拍片可申请奖励。

业内人士对新措施普遍表示欢迎。香港电影发展局主席王英伟说,允许香港电影参与竞逐内地电影奖项可增加港片在内地的知名度,对两地影业开发市场均有利。香港演艺人协会荣誉会长曾志伟称,“香港电影人可以大胆制作更多港味电影,相信每年的港产片数量有望增加一成”。

2003年《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》(CEPA)签署后,两地合拍片数量开始提升。有港媒统计,截至去年底,中国票房史排名前20中有6部是两地合拍片,分别为《红海行动》《美人鱼》《捉妖记》《捉妖记2》《寻龙诀》《西游伏妖篇》,上榜数量与好莱坞大片相同。不过,合拍片也常因题材带来困扰。香港电影中经常出现毒品、黑社会等犯罪题材,为了进入内地势必有所调整,如何保持本土特色又能顺利登陆内地院线成为许多香港导演北上的难题。

有港媒评论,合拍片在剧本审批时,其中一项重要内容就是需增加内地外景,如《志明与春娇》续集内容搬到北京,皆因属于合拍片。另一个限制是演员比例问题。一般按2∶1来选角,即由两个非内地演员担纲主角,另一个主要角色就必须由内地演员出演。一般来说,该规定对古装题材并不构成太大影响,但若是现代都市题材,因不同成长环境和文化差异等因素,就会出现内地演员演香港人物或香港演员演内地人物时格格不入,从而影响片子质量。香港影评库网站称,由于合拍片大多在内地拍摄,基于整体开支等因素,主角以外的其他角色自然不会从香港带过去,长久下来合拍片中只能看见那几张香港熟面孔。▲

(林风)

猜你喜欢

合拍片港片电影业
电影业上市公司内部控制信息披露研究
老面孔成为港片最后防线?
去芜存菁
港媒:贺岁港片怎么了?
重映影片能否再掀怀旧热潮?
后CEPA下警匪合拍片类型策略
简析韩国电影对港产电影的借鉴
合拍片《风筝》的跨文化传播
“一本两拍”中韩影视合作新模式浅析
俄要加强扶持国产电影