刘津池

摘要：本文主要研究塔吉克族音乐文化以及塔吉克族民间歌曲的音乐特征。新疆塔吉克民歌是文化交流融合的产物，有着中国细腻的旋律、波斯-阿拉伯音乐的风格特点。雷振邦以民歌《古丽别塔》的音乐素材为依据，于1961年为电影《冰山上的来客》创作了插曲《花儿为什么这样红》，当时这首歌曲因电影风靡全国。随着时代的发展，歌曲《花儿为什么这样红》成为许多作曲家“笔下之材”，被赋予了新的生命，推动了我国声乐与器乐领域的发展，展示了我国的民族文化，把我国的少数民族音乐推向了世界。

关键词：塔吉克族；民间歌曲；旋律

1 前言

歌曲《花儿为什么这样红》是故事片《冰山上的来客》的主题曲，是由雷振邦先生改词、曲，作于1961年，并且是雷振邦先生著名的代表作之一。这首歌曲是根据塔吉克族民歌《古丽别塔》为素材改编过来的，具有香浓的塔吉克族音乐风格特征。然而《古丽别塔》是塔吉克族最著名歌曲，在塔吉克民间歌曲中占据很高的地位。

2 歌曲《花儿为什么这样红》的历史音乐文化背景

2.1 塔吉克族民歌音樂文化背景

“塔吉克族是我国具有悠久历史和灿烂文化的一个古老的民族 ，现在我国境内约有四万多人，其中大约60%的人聚居在帕米尔高原上的塔什库尔干塔吉克族自治县，塔吉克族属于印度—欧罗巴人种，普遍信仰伊斯兰教玛仪教派的逊尼派。他们有自己的语言—印欧语系伊朗语族东部语支，但是却没有自己的文字，不过普遍用的是维吾尔文”。塔吉克人民勤劳智慧，根据帕米尔高原有山有水这个有利的条件下，他们在高山上放牧牲畜，在低谷里种植农作物。牲畜群为塔吉克族人民的衣、食、住、行提供了大部分的物质保障。

俗话说，“艺术来源生活，却高于生活”。牧民们在放牧、挤奶、剪羊毛及下田去劳动时会哼哼调子，抒发感情，解除疲劳，久而久之便形成了民歌。这种即兴创作手法使民歌的题材、内容不断发展，持续了民族音乐的生命力。

帕米尔高原的塔什库尔干是古“丝绸之路”的必经之路，迁徙过来的民族带来了丰富多彩的异族文化，令塔吉克族浸润在多元文化的海洋里。塔吉克族民歌沉淀了本民族的传统美德、民族智慧和艺术精华，兼有中国细腻的旋律特点，也有波斯—阿拉伯音乐的节奏特点等等，在长期的历史发展过程当中逐渐形成塔吉克民族独有的艺术特色。

2.2 塔吉克族民歌音乐特征

塔吉克族的民间音乐划分为民间歌曲与民间器乐等多种形式，民间歌曲则是塔吉克族民间音乐中占据重要地位的组成部分。民间歌曲的内容十分广泛，题材丰富，色彩缤纷。例如有爱情歌曲、历史性歌曲、宗教歌曲等等，其中爱情歌曲在塔吉克民歌中占据了将近一半，这些爱情歌曲一方面主要反映了塔吉克人民的渴望自由恋爱、追求幸福的愿望，另一方面，间接地表现了塔吉克人民处在封建婚姻制度下，对于两性关系方面的理想与现实之间的矛盾。塔吉克族的情歌有时优美抒情、有时高亢激昂，歌词内容多是赞美自己心爱的姑娘或是反对旧时封建社会的婚姻制度 。歌曲广为传唱的有《古丽别塔》《巴拉马克》等，其中最负盛名的是《古丽别塔》。

3 《花儿为什么这样红》的时代变迁

歌曲《花儿为什么这样红》创作于1961年，是至今传唱了两个世纪的作品。插曲《花儿为什么这样红》与电影《冰山上的来客》的主题相互映照，成为建国之后这部影片插曲的经典之作，然而就这样一首好歌却在当时差点被有关方面原因从影片中删除。当年影片导演赵心水把修改后的剧本送到电影局审查后，领导只提出了两个修改意见：“一是班长不能死，二是主题曲《花儿为什么这样红》的内容不健康，必须删掉，为此，导演赵心水还与领导有过争执，最后以保留歌曲告终”。

歌曲《花儿为什么这样红》在影片上映后引起了强烈的反响。在革命歌曲盛行的年代里，人们已经难以听到如此伤感柔情的歌曲。从此，歌曲《花儿为什么这样红》便成为那个时代人们心中永恒的旋律。

3.1 改革开放时期

20世纪80年代，在“对内搞活经济、对外实行开放”的方针政策的指导下，社会环境更加宽松自由，思想和文化呈现出多元化的发展趋势。改革开放带来的不仅仅是物质上的富足，更重要的是思想上的自由和解放。

改革开放后，许多电影作品和艺术家们得到了平反，歌曲《花儿为什么这样红》得到了平冤，人们又可以吟唱这些熟悉的旋律，仍是那么原汁原味。此时，雷老已是花甲之年，他仍继续坚持创作。熟悉的电视剧《四世同堂》的主题曲《重整河山待后生》，就是他与他女儿，同是作曲家—雷蕾，共同创作而成，并且在社会上引起强烈的反响。“1997年10月20日，雷振邦因病在北京逝世，享年81岁”f。电影音乐大师虽然离开了我们，但是他给我们留下了许多经典作品，今天仍传唱不衰。

3.2 二十一世纪—焕发青春

歌曲《花儿为什么这样红》的旋律逐渐走向国际化。经现代作曲家们之手，千锤百炼之后，歌曲的形式变得更加淋漓尽致，展现在我们眼前的有新的声乐作品、小提琴变奏曲、器乐四重奏等形式。但是依然能让人们想起原汁原味的民族性歌曲《花儿为什么这样红》。

大师雷振邦先生离开我们已经十几年了，有些电影情节或许可能记不清楚，但是那些旋律却让我们记忆犹新，还有他那对音乐的追求和艺术的忘我奉献的崇高精神，他给世人留下了宝贵的财富。歌曲《花儿为什么这样红》在二十一世纪得到迅速发展，推动了我国民族音乐领域的发展，把中国少数民族音乐推向了世界化，与世界分享我们中国的财产。这是雷振邦先生生命的结晶。

4 结论

《花儿为什么这样红》以塔吉克族歌《古丽别塔》的为素材，形成了电影《冰山上的来客》的主题曲，具有浓郁的塔吉克族风味，歌唱的是边防军战士的爱情生活，旋律婉转动听，是一首深受广大人民群众欢迎的、经久不衰的歌曲。正是由于作曲家雷振邦的辛勤劳动，才能产生出这么伟大的经典作品。经过文化大革命的侵蚀，这首歌曲又重现在人们眼前。如今《花儿为什么这样红》已红遍国内外，收到大众的一致好评，让我们意识到我国少数民族音乐的价值性与艺术性。

参考文献：

[1] 朱蔡尚.新疆塔什库尔干塔吉克族民歌的实地考察与研究[D].新疆师范大学，2009.

[2 ] 夏中汤.论塔吉克族音乐的基本特征[J].中央民族大学学报，1983（04）.

（作者单位：江苏省淮安文通中学）