郑子宁

“我宣你。”“你不要这样啦。”“这个包子好好吃哦。”在不少大陆人眼中，台湾人的说话方式一直是“娘”的代名词。21世纪初，这种绵甜软糯的腔调还激起过老干部们不同程度的生理反应，以致广电总局三令五申电视节目中不得出现台湾腔。

台湾腔是什么时候出现的？至少在 20 世纪 80 年代之前，荧幕上的台湾口音跟大陆还没什么区别 。真正让两岸彻底拉开距离的，是90年代后两岸播音腔普遍被生活化的语言取代。

标准意义上的国语来源于北京地区的方言，但台湾本地没人说北京话。国民党败迁台湾后，外省人来自大陆各地，这些主要聚居在台北的人很长一段时间内主导了臺湾社会，他们通常用国语交流，因此其后代一般都能讲一口相当标准的国语（如马英九），被称为“台北国语”。

为什么“台北国语”会导致台湾腔变“娘”？

首先是外省人的出身。外省子弟的上层多来自江浙地区，台北国语的鼻音比较轻，ing/eng 这样粗重的后鼻音在很多人的口语里面是不出现的，和苏州话、上海话类似，听感自然比较软糯。外省人中也有很多人说山东话等北方语言，但他们大多是眷村的下层军官和士兵，对台北国语的形成产生不了什么影响。

台湾本地人则以闽南话为主，闽南人讲国语相当粗硬，被讥讽为“地瓜腔”。在文化中心台北，这种腔调显然不入流。在国民党的推广下，台湾本地人极力模仿外省人的台北国语。本地人的方言底子，使得模仿结果除了鼻音较轻，还会保留一些闽南话的特征，如翘舌音的缺失，轻声的匮乏，等等。……