APP下载

一种咖啡,三种价格

2019-03-30阿勇

求学·理科版 2019年2期
关键词:服务生咖啡店法语

阿勇

年初时我去了一趟巴黎,在当地工作的朋友邀我去一家咖啡店叙叙旧。这家咖啡店虽然外部装潢和室内设计都很普通,但顾客却纷至沓来。

我刚进店里,就看见一位法国男士还未入座便张开双臂去拥抱邻桌的一位女士,那位女士也很开心地迎了上去,然后那位男士点了一杯咖啡,我看到服务生收了他1.4欧元。

一杯咖啡居然这么便宜,难怪小店的生意红火得不得了。

我走到服务台,用不太流利的法语对服务生说:“我要一杯咖啡。”服务生略显惊奇地看着我,问道:“麻烦您再重复一遍刚才的话,好吗?”我以为他是没有听懂我蹩脚的法语,便又怯怯地重复了一遍:“我要一杯咖啡。”服务生没有再说什么,迅速递给我一杯咖啡:“尊敬的先生,这杯咖啡是7欧元。”我对这个价格感到很诧异,却不好意思去质问服务生,只好无奈地付了7歐元。

回到座位上,我就跟朋友抱怨起来:“怎么回事?同样一杯咖啡,他只收那位男士1.4欧元,却收了我7欧元?”朋友并没有立刻解释,而是让我继续看看,仔细观察。

不一会儿,一位优雅的女士对服务生说:“请给我准备一杯咖啡。”服务生收了她4.25欧元。明明是和我一模一样的咖啡呀,难道这家店是看人收费的?这时,朋友笑着说出了其中的真相:“你有没有注意到他们对服务生说的话?如果你说‘我要一杯咖啡,那咖啡的价格就是7欧元;如果你说‘请给我准备一杯咖啡,价格就是4.25欧元;但如果你说的是‘你好,请给我一杯咖啡,好吗,或者在店里给陌生人一个拥抱,那就只用付1.4欧元。”

听到这里我恍然大悟,感慨这家咖啡店的创意真是独特。回想起自己刚才对服务生不太客气的言语,我心里不禁羞愧起来。

一种咖啡,三种价格,巴黎的这家咖啡店用特殊的方式告诉我应该礼貌待人,一个民族的优雅和浪漫体现得淋漓尽致。

猜你喜欢

服务生咖啡店法语
奇妙的咖啡店
提升法语学习方式的多样化研究
谁说法语浪漫如云?
吃午餐
吃午餐
吃火锅
法国呼吁抵制英语入侵
服务生
球赛被迫取消