武翘楚 张仁钰

摘要：古代世界曾经有过大约七个主要的独立建筑体系，其中有的或早已中断，或流传不广，成就和影响也就相对有限，如古埃及、古代西亚、古代印度、古代美洲建筑等，只有中国建筑、欧洲建筑、伊斯兰建筑被认为是世界三大建筑体系。其中又以中国建筑和欧洲建筑延续时代最长，流域最广，成就也就更为辉煌。它所取得的伟大成就对今天的建筑设计也有重要的指导意义。

关键词：传统建筑设计；现代建筑设计；分析

1.现代建筑与传统建筑设计间的关系

1.1 将现代建筑设计根植于传统建筑设计中去

在对现代建筑进行设计时，往往都会含有一定的设计理念以及设计思想，所以，想要进行现代建筑设计工作就必须要传承传统建筑设计。主要还是因为现代建筑设计属于根植于传统设计当中的，不同时期对建筑多进行的设计都能够体现出当代的文化思想以及审美，这些都是通过长时间的沉淀流传下来的，所以，现代建筑设计和传统建筑设计之间存在着十分密切的关系。

1.2 传统建筑是现代建筑设计创新的基础

现代建筑设计是经过传统建筑长时间沉淀之后形成的，在科技不断发展、人们的审美水平逐渐提升之后形成的。但是这些经过时间的检验，逐渐被人们认可的建筑特色，都包含了传统的文化在其中。所以，作为建筑设计师，一定要充分关注传统建筑设计风格，在平时多连接传统建筑，将传统建筑在设计中所包含的思想文化来把现代建筑中的一些技术手段体现出来，对于传统建筑文化取其精华、去其糟粕，依照设计的建设需要以及实际的情况，在传统的文化当中积极地寻找更加合适的东西，在对现代建筑进行设计时应用到里面，促进传统建筑理念的传承和发展。

2 传统建筑设计

随着时间的推移，传统建筑风格也一直在变。随着各个时期人文环境（政治、经济、文化、社会等）的不同，建筑风格也会有所不同，当然随着人类的不断进化，社会也一直在进步，人们的居住环境也在改善，遮风挡雨已不能满足需求，审美逐渐被提上意识层面。不同地域和民族在其建筑风格上各有差异，形成了闽派、川派、皖派、京派、苏派、晋派六种建筑派系。这些建筑类别都有自己独特的风格，结构巧妙，装饰精美。

传统建筑承载着历史悠久的中华文化和民族特色，有四个特点：“大气”，体现在四角飞檐翘起，或扑朔欲飞，或者立欲飘，让建筑物的沉重感显得轻松，让凝固显得欲动。“生气”，体现在情，情越浓，艺术感越强。“富丽”，体现在琉璃材料的使用，在阳光下耀眼夺目，富丽堂皇。“重山林风水”，体现在“天人合一”的思想，与现代人想要回归自然的思想相一致，这种特点将会在现代建筑中得到大力的发扬，实现大自然的回归。

3 现代建筑设计的基本理念

3.1 提高综合技术指标

住房具有经济指标，该指标决定了房屋思维建设成本。从某种意义上说，该房屋也体现出了人们住房的舒适度。住房中要注意设计和艺术相结合，住房是人们时常活动的空间，设计理念要符合设计主题，从主题上不断升华不断提高创造性。景观的设计仅仅是其中的一个体现点，更主要的还在群体和单体上进行升华。用恒定的符号和设计主题点缀建筑，在设计中体现整体而不呆板的特点，富含韵律；在变化中体现出整体性，均衡的特点在房屋设计中得到体现。做到了文化、艺术、建筑、景观的完美结合。

3.2 立足以人为本设计理念

要从整体、平面、立面等方向出发，结合设计因素，设计出与众不同的房屋建设方案。杜绝在设计中因为是片面的因素导致设计缺点出现，在设计中要结合先进功能技术，建筑物设计中加入电子商务服系统、监控系统以及节能排水控制系统等等，这些先进的系统能够完善建设缺陷，能够提高房屋质量。在设计中多应用前卫设计理念，运用先进的设计技术，让房屋设计满足人们需求。

3.3 确定住房主体

在住房项目启动之前，要根据该项目特点制定出一个主题，根据不同居住人群、地理位置、品质定位、环境因素等因素确定主题。在住房设计中要重点考虑一个问题：设计主题。主题要从一个清晰的方向出发，设计中满足不同的用户需求，展现出相关的设计特点和设计理念，在设计浪潮中凸显个性和品质。

4 现代建筑设计与传统建筑设计的比较及影响分析

4.1 传统建筑设计对现代建筑设计的影响

经由对过往历史的分析能够发现，我国传统建筑存在民族性、传统性等特质，也就表明传统建筑设计、风格应当依照辩证与发展的理念，努力探寻享有我国发展特性的建筑路径。故而，针对传统建筑设计来讲，其具有博大精深的性质，具有很多现代建筑设计需参考、承袭的优秀文化内容，还属于现代建筑设计实践期间的持续学习与创新，其应基于传统建筑设计，持续汲取建筑装饰语言，以更好的达成现代建筑设计与传统建筑设计有效融合的目的。

4.2 现代建筑与传统建筑的比较

细致而言，现代建筑与传统建筑所具有的差异，即现代建筑选取材料时将钢筋混凝土当做框架，较之传统建筑选择的木材更为安全、可靠。要知道，钢筋混凝土较之木材来讲，更具优势，因工艺的持续更新与材料质量的持续提升，现代建筑高度也在逐步增加，很大程度上节省了用地面积与空间，能够有效处理现阶段我国土地资源短缺的情况。并且，我国建筑形态也具有了较大改变，因被国外建筑文化干扰，使得建筑物形状多变，不同于传统建筑设计更为注重格局对称。

5 中国传统建筑设计与现代建筑设计的结合

5.1 中国传统建筑装饰对现代建筑设计的影响

追寻历史的足迹，可以看到中国传统建筑的兴衰历程，中国建筑兼具民族性和传统性的特征。对于传统的建筑设计和建筑风格，应以辩证和发展的观点，寻求具有中国特色的建筑之路。传统的建筑设计博大精深，有很多值得借鉴的经验，这是一个在实践中不断学习，不断创新的过程，在实践中总结经验和理论，在实践中求得发展。在传统文化背景下，努力学习传统的建筑装饰语言，实现现代建筑与传统建筑的融合和再创造。将中国传统的装饰内容和装饰元素，有机地融入现代建筑设计中，给人以更佳的视觉效果和体验。

5.2 现代建筑与传统建筑的对比

与传统建筑不同的是，在材料选用方面，现代建筑使用钢筋混凝土作为框架，比传统的木材更为坚固和耐用。在坚固程度，以及防虫、防潮和防火等方面，钢筋混凝土材料明显优于木材。由于工艺的革新和材质的提高，現代建筑的高度逐渐增加，节省了大量的平面空间，这对于缓解当前可用土地资源逐渐减少的问题无疑是非常有利的。此外，中国建筑的形态也发生着日新月异的变化，现代建筑设计以多层或者高层建筑为主，受西方影响的痕迹较为显著，而传统建筑设计则更为重视等级的尊卑以及格局的对称。

6.结语

综上所述，传统文化与现代设计的融合，可以体现一种精神本质，是一个不断发展和互动的过程，使古代文化与现代文化互相融合和整合。我们通过对传统元素的理解、提炼并有机地运用于现代建筑设计中，使建筑既简洁明朗、形式与功能高度统一，又具有真正我国传统文化的特点。以现代的设计手法“取其形，延其意，传其神”为原则，将这些传统设计元素加以提炼和简化，并得到提高和升华，创造出现代、简洁、舒适而又能体现我国传统文化主义精神和意境的现代建筑风格，形成一种新的而又适合我国国情和民族审美心理的中式设计理念。

参考文献

[1] 陈林，陈升彪，雷体洪.荆楚传统建筑文化在新中式建筑设计中的表达—以宜昌市龙泉古文化街为例[J].华中建筑，2015，33（10）：172-176.

[2] 王洁明.浅谈如何在现代建筑设计中传承中国传统建筑文化[J].科技资讯，2015，13（11）：227.

作者简介：武翘楚；男；1990.09.17；辽宁省沈阳市；本科；初级；建筑设计。

张仁钰；男；1988.12.19；辽宁省沈阳市；本科；初级；建筑设计。