APP下载

论新闻语言的审美特性

2019-03-20

传媒论坛 2019年4期
关键词:意指特性受众

秦 僮

(云南师范大学,云南 昆明 650000)

一、引言

语言是人类交流和思考的工具,也是文化和信息的载体。语言作为向受众表达思想、传播信息、抒发情感的渠道,新闻语言更是作为新闻信息传递的方式,具备了语言功能的同时,又有所不同。语言本身具有审美特征,新闻语言“由语言形式和语言呈现”组成,因此,新闻语言也具有审美特征。事实上,语言的艺术不仅来自优秀的文学作品,新闻语言也同样是一门艺术。

二、准确:新闻语言的客观美

新闻是客观事实的反映,因此,新闻语言应该具有鲜明的客观性。只有当表达准确、恰到好处、不空洞、不混淆时,才能真实地反映新闻事实的原貌,给人以现实感和信誉感。新闻语言的使命是复原事件的原貌,语言是信息的载体,载体的准确才能确保信息传输的准确。如果一条新闻被“扭曲”,失去它的准确性,它将违反观众的审美观念。新闻的美学在于对真理的阐述,而不准确和扭曲的新闻语言是审美缺失的。

一般来说,新闻要有美学价值,其语言必须是真实准确的。新闻语言不能依赖华丽的辞藻,它需要用精确的语言表达新闻事实,如果新闻语言不准确,会导致词义扭曲和新闻失真。夸大其词的语言会让受众产生憎恶之情,也就失去了美感。新闻语言要准确、具体、通俗、简洁,让人一目了然、易读易懂、顺畅自然,表述清晰明了。口语用于新闻写作须谨慎,要防止出现使用不当引发受众费解或误解的现象,比如地方方言。“老伴”是北京地区口头声音的表达,北京人看到“老伴儿”的书面语会自然而然发出儿化音,但如果在新闻语言中出现儿化音,就会造成非北京受众对新闻语言表示疑惑和不解。可以看出,准确的新闻语言在用语概念上应该是清晰的,判断和推理应该是合乎逻辑的,不能引起读者的误解和不理解。

和艺术语言相比,艺术语言讲求二次加工,运用技巧性的语言描述事实。二新闻语言要求准确,新闻记录的是今天的历史,新闻语言必须像史官一样,重视客观实际,实事求是。准确性是新闻语言的灵魂,如果新闻的语言生动逼真,但不注重准确性,新闻报道并不会增添光彩。真实准确是新闻语言最质朴的美。

三、形象:新闻语言的意境美

新闻语言的形象化能使无法到达现场或接近现场的人们有“如见其人,如闻其声,如睹其物,如触其温,如嗅其味,最终达到如临其境”之感。随着信息时代的快速发展,审美观念的个性化,人们越来越善于包装自己,网红、大V等草根明星开始崛起。社会经济快速发展带来了流行文化的热潮,如今,流行文化已经与我们的生活密不可分。大众文化以其开放性、多样性和个性而被公众接受和遵循,这影响了人们的生活方式,价值取向和审美观念。在文化的影响下,新闻语言开始产生一些变异的形象美。最直接的从新闻标题就能看出来,如第76届奥斯卡最大的意外就是没有意外(《楚天都市报》),新闻标题表达耐人寻味,以看出新闻语言具有形象美。

生动是所有具有艺术魅力的叙事作品的基本保证,但艺术语言的生动性和新闻语言的生动性是不同的,其审美特性也不同。新闻语言所描写的对象是各种有价值的新人新事,这些人和事都是有形可感、有物可托,需要真实形象,可以说新闻语言的意境美是真实具体的。而艺术语言的意境美来自于抽象性,艺术语言多样的表达和隐喻为受众提供了想象空间,是一种抽象缥缈的美。新闻语言如果运用抽象空洞的语言叙事,就不可能给读者一个具体的现实感,也将不具备新闻的意境美。

四、逻辑:新闻语言的理性美

新闻语言的逻辑通常指的是表达客观事物的联系和属性之间的关系。新闻报道不能是冲动报道,更不能凭感觉进行报道。新闻是依靠理性和逻辑性进行叙述的,其语言必须具有逻辑性。然而随着时代的发展,诸如“容器” “电视”和“沙发土豆”等形容词在生活中变得越来越普遍。人们沉溺于大众传播带来的信息,将闲暇时间完全用于大众媒体,受众的思想、情感几乎完全与大众媒介相联系,思想观念乃至行为模式都来源于大众媒介,成为了一种单纯收集大众媒介信息的容器。其中新媒体对大众审美更是带来了巨大的冲击,对一些审美意识造成了不良的影响。因此,在信息碎片化的今天,我们需要用理性和逻辑,来支撑我们的审美意识。一旦新闻语言出现逻辑问题,受众会产生审美意识的拒绝,认为这篇新闻毫无审美价值可言。

对艺术语言而言,更讲求技巧的选择和运用,往往有较明显的表现手法痕迹,着重表达情和意,艺术语言注重情感逻辑。而新闻语言作为一种科学语言,则尽量避免技巧的运用,强调语意和内容的真实性、确定性和客观性。与艺术语言不同,新闻语言不会故意创建虚拟图像。从观众的角度来看,观众接收新闻语言,对新闻的期望是使用理性语言并准确地告知信息以获得对外部世界的理解,以及了解客观世界的最近变化。因此新闻语言具有逻辑美。

五、明确:新闻语言的意指美

新闻语言是否可以简洁地向读者传达最重要的事实,直接影响读者的品位和兴趣。它也是判断语言的感受是否真诚,纯粹和具有传染性的基本标准。新闻语言的意义与意识形态密切相关。在谈论新闻事实,讲述真相和表达情感时,新闻语言的表达是直率的,给人一种清晰,一目了然的感觉。新闻语言的审美特性和意指性是辩证的关系,二者相互结合,相互适应。新闻语言更能清晰地表达思想和感受,让听众更容易理解记者和媒体的思想态度,从而更好地反映无产阶级新闻的真实性原则。新闻语言讲求科学理性的呈现信息,排斥一切诗意的表达,直接呈现客观事实,使整个意指过程都是客观明确的。

例如∶新闻语言应该是具体的,一目了然,不能打马虎眼。尽量不使用“最近” “前不久” “目前” “长期以来”等类似词语进行新闻写稿,需要具体的时间点;尽量少用“基本上”“大约” “差不多” “大概”等词汇来表明程度;还有少用“一些” “不少” “广大”、“极少”等词汇来表明具体数量等。这些都是违背受众的新闻审美的,新闻语言用词不明确,导致意指歪曲模糊,都会对新闻语言的审美特性造成影响。

和艺术语言相比,艺术语言的抽象性也决定了艺术语言的模糊性,其意指迂回婉转,隐含修饰,具有遐想美。艺术语言的意指美和新闻语言的意指美是截然不同的,艺术语言主要用描写性情感语言,而新闻语言主要用解释性思辨语言。

六、结论

新闻语言具有审美特性,其审美特性就在于把握事件的准确性、生动性、逻辑性和清晰度,不能似是而非、表意不清、情感表达模糊。新闻语言的审美表现为直接,是因为新闻语言报道的客体不是抽象的理念,而是具体的感性存在。新闻不能是“虚幻”的,不仅是新闻的内容不能“虚幻”,新闻语言也不能脱离真实。新闻语言一旦脱离了真实,也就失去了其自身独特的审美价值。受众对于虚假的新闻语言是不能接受的,不真实、不准确的新闻语言并不符合受众的审美需求。和艺术语言的审美特性不同,新闻语言的审美特性相较于艺术语言的感知世界,更注重对世界的理解和披露,通过实时、准确、合理的新闻语言表达,来彰显新闻语言的审美特性。

猜你喜欢

意指特性受众
谷稗的生物学特性和栽培技术
色彩特性
在可读与不可读之间
影视符号中的草原文化输出
进一步凸显定制安装特性的优势 Integra DRX-5.2
用创新表达“连接”受众
Quick Charge 4:什么是新的?
用心感动受众
媒体叙事需要受众认同
电视节目如何做才能更好地吸引受众