〔美国〕丹尼斯·加比

我小的时候，父亲是一名推销员。每天早晨，在我们起床吃早餐的时候，父亲已经吃好准备出门了，他总会一边穿外套一边逐一亲吻我们的脸，笑着跟我们说“再见”。每天傍晚，他也都会带着笑容回到家，逐一拥抱我们，向我们问好。

在离我家50米远的地方，有一个小湖泊。我经常看见父亲在经过小湖泊时，会做出一个抛东西的姿势。有时候他伸出一只手，仿佛抛出了一块小石头;有时候是两只手，仿佛抛出了一只大箱子。不过，我只能看到他抛东西的姿势，却从未看清过他到底抛出了什么，更未看见过湖里溅出过水花。不过，这有什么关系呢？父亲回家后的笑脸足以给我们全家带来快乐，足以使我们忘却一切困惑。

我13岁时，我们家里已经有汽车了。一次，父亲带我去城里购买蔬菜种子，那天我们的运气非常不好。我们在走到一半的时候，有一辆汽车从对面驶来，可能是它的轮子压到了一块小石头。那块小石头飞了起来，击向我们的汽车，汽车窗户的玻璃击出了一片裂纹。来到城里后，那家卖蔬菜种子的店关门了，父亲找了一个公用电话，可是一连打了5个电话也没人接。旁边一家商店的老板告诉父亲，那个老板有事情出去了，大概需要一个礼拜以后才回来。

父亲又带着我找了好久，终于找到另一家商店，并买到了我们需要的蔬菜种子。但是，在回来的路上，我们的车胎却破了。父亲又带着我走了很多路，找到了一家加油站，工作人员人帮我们打电话联系了修汽车的人。

汽车修好的时候，天已经黑了，我们接着上路，路上谁也没有说话。我知道，父亲的心情并不好。到了家门口的小湖泊时，父亲停下车，我看到他下车后又转身做了一个从座位上搬起什么大東西的姿势，然后双手“捧着”朝着湖里重重地抛了出去。但是我并没听到任何声音。抛了一次之后，父亲转过身来又搬了一次，再次用双手“捧着”重重地抛向湖里……

我好奇地问：“父亲，我经常看见你做这个动作，这次你还抛了两次，你到底把什么抛进了湖里？”

“我把烦恼抛进了湖里。”父亲说，“我在外面工作的时候，经常会遇见一些不开心的事情，让我的心情变得很糟糕。但我不能把这些坏心情带回家里。比如今天，我们遭遇到了很多不愉快的事情，到此刻为止，所有的不愉快已消失，因为我把它们抛到湖里去了。这样，我就可以拿出笑容来面对你的妈妈和你的弟弟妹妹们，我们的家庭就不会因为我们在外面的遭遇而受到影响。烦恼少的时候，我就轻轻地抛，而烦恼多的时候，我就用力地抛。今天的烦恼特别多，所以我一连抛了两次，明白了吗？”

我终于理解了父亲做这个姿势的含义。在父亲踩下油门缓缓启动的时候，我让父亲停车。父亲问我做什么，我没有回答他。汽车停下后，我用双手把“烦恼”搬出了车子，然后我就像是搬动一只大箱子一样，把烦恼搬到湖边，然后重重地抛向湖里。

父亲看着我，高兴地笑了。