刘晨澍 宋志涛

上海是我国率先发展文化创意产业的城市。文化传承与新功能的和谐共生是构建适应性良好的景观环境的目标，作为全国改革开放排头兵，上海在新农村创意经济和创新服务建设方面理应大胆创新驱动、勇于突破。市郊村落是上海的重要组成部分，其除了承担着生态保护、风貌留存和市民休闲旅游等功能多样性要求外，1王振撰，〈上海城乡发展一体化的战略目标、瓶颈制约与对策建议〉，载《上海经济研究》，2015年第2期，第165页。村落的文化发展与文化选择在当下上海创意经济的建设中得到回应也变得愈发重要。

一 概念界定

首先，针对文中使用到的关键词汇，需要作出概念上的释义，也是对笔者研究范畴的界定。

“文化产业”。这一术语产生于20世纪初。最初出现在霍克海默和阿多诺合著的《启蒙辩证法》2[德]马克斯·霍克海默、西奥多·阿道尔诺著，渠敬东、曹卫东译，《启蒙辩证法》，上海人民出版社，2006年。一书之中。它的英语名称为Culture Industry，可以译为文化工业，也可以译为文化产业。文化产业作为一种特殊的文化形态和特殊的经济形态，影响了人民对文化产业的本质把握，不同国家从不同角度看文化产业有不同的理解。熊澄宇等学者认为随着形势的发展和技术的创新，有关文化产业的概念和文化产业统计框架的局限性越来越明显。其文化产业概念并不能涵盖体现个人创造力、技能和才华以及知识产权为一体的创意产业。3熊澄宇、傅琰撰，〈关于当前我国文化产业分类标准的研究〉，载《社会科学战线》，2012年第1期，第149―154页。……