近日，畅销书作家东野圭吾的《禁断的魔术》简体中文版在国内出版。在受到一部分“推理迷”的追捧外，该书也存在一些争议。有网友指出，《禁断的魔术》是由东野圭吾早年的短篇小说《猛射》改写而成，质疑“炒冷饭”。《禁断的魔术》依然以离奇的案情开头。自由撰稿人长冈在家中遇害，生前反对一项“新城计划”，并在调查该计划的发起者。负责此案的草薙警官在向汤川学寻求帮助时，却发现其与“新城计划”有关……有读者说，小说延续了东野圭吾一贯的风格，多重线索层层递進，推理精巧细致，情节跌宕诡异但又写得合乎逻辑。但是，争议很快出现了。其中之一，是对叙述方式和语言风格的吐槽。琐碎、情节不连贯是一些读者给《禁断的魔术》打上的标签。更大的争议点，则是有关“炒冷饭”的质疑。有眼尖的读者发现，《禁断的魔术》和东野圭吾之前一部短篇集《禁忌魔术》名字非常相似，内容似乎也是由该短篇集中的《猛射》扩展而来。东野圭吾曾表示，《禁断的魔术》是由《猛射》大幅改写而成，并解释了前因后果：“反复阅读后，我清楚地知道为什么这个故事总是在我心里了——难得有这么大的主题，我自己都没完全理解透这一点，只看重了形式。”但“改写”显然没得到一些读者的认可。有人评价：“虽然不太记得短篇的内容，但这本能读出来是在刻意注水，否则无法解释为什么故事如此平淡乏味。”