⊙刘钰娴 ［河南大学文学院，河南 开封 475001］

一

李玉，明末清初吴县人，字玄玉，人称“笠庵主人”。他是苏州剧派的代表人物，也是明清之际最负盛名的剧作家，他的剧作长期以来广为流传，被选入各种戏曲选本，被改编为京剧和各种地方戏，盛行于大小舞台。李玉早期的四部传奇作品《一捧雪》《人兽关》《永团圆》《占花魁》是最为人们所熟知的。而这当中的《一捧雪》，以其合理的音乐结构与故事结构配比，主次分明的角色设置，精到的戏剧情节安排和生动的人物塑造，成为他剧作中流传最广的作品，也是能代表苏州剧派水平的一部重要作品。《一捧雪》的故事主要围绕着稀世珍宝“一捧雪”展开，讲述了严世蕃、汤勤等恶吏小人夺宝害人，而莫怀古、莫昊、戚继光等正义之士拼死与之斗争的一段传奇。

程可中，字仲权，休宁（今安徽休宁）人，明万历人，著有《程仲权文集》 《程仲权诗集》。其所写传记《汤表背》收于《程仲权文集》 卷三，故事讲的是：汤裱褙以玉杯构陷王廷尉，离间严世蕃和王廷尉，被王廷尉识破并实施反离间，而终使小人汤裱褙得到其该有下场。

李玉的《一捧雪》广为人知，而《汤表背》却少有人注意。这两个作品虽然体裁不同，但内容上有较高相似度。下文将对《一捧雪》及其故事本事进行比较考察，由此来看李玉对戏剧题材高超的编改才能。

二

关于李玉《一捧雪》的本事，历来为研究者们所重视。研究其本事，对于进一步了解作者的选材、加工与创作过程，评价其创作思想与艺术都有积极意义。……