对外汉语教学中地域民俗文化教学研究
——以江苏地区为例
2019-03-08徐开妍包萌萌
文化创新比较研究 2019年2期
徐开妍,包萌萌
(南京信息工程大学文学院,江苏南京 210044)
1 江苏民俗文化教学的研究意义
民俗文化是文化中的重要组成部分,是各民族的宝贵财富。对于外国学生来说,对一个地区民俗文化的了解程度往往代表其文化适应程度。因此,学习并了解具体的民俗文化能帮助外国学生缓解文化冲击,扫除一定的跨文化交际障碍,更快地融入所处地区。
教育部发布的数据显示,北京、上海、江苏位列吸引来华留学生人数省份前三位。由此可见,江苏省是留学生培养的重要区域,因此加强对江苏文化的对外传播研究势在必行。江苏文化也是中国文化的重要分支,而江苏民俗文化则是江苏文化的重要根基。然而,目前学者们大多把眼光投放于区别于外国文化的中国文化教学,而鲜有关于中国内部地域文化的教学研究,对江苏文化以及江苏民俗文化的深入研究则更显不足。
2 对外汉语教学中的民俗文化研究现状
有关对外汉语文化教学的研究并不少见,其中也有一些学者强调了民俗文化的重要性。如贾放(2003)、曲凤荣(2006)、白朝霞(2010)、张如梅(2011)、高超(2015)、梁茜(2013)、周全(2013)等人都曾对民俗文化的教学进行过研究。总体来看,各位学者都肯定了民俗文化对外教学的重要性,并尝试提出了一些教学策略。然而,现有研究尚不充分,体现在:现有研究涉及的具体地域有黑龙江、陕西等,而针对江苏民俗文化的教学并未见到相关研究,而且现有研究普遍不够具体,多是经验总结式的描述和分析,缺乏实证调查和比较作为支撑,更缺少对具体文化项目的选择及分类研究。……
登录APP查看全文
