刘保昌

从当代少数民族小说写作的实际情况来看，少数民族汉语写作的小说和母语写作的小说构成了当代少数民族小说的整体，因此将少数民族作家使用汉语写作的小说从少数民族小说中剥离出来，将少数民族汉语写作的小说和少数民族母语写作的小说区别开来，对少数民族汉语写作的小说进行整体地独立地研究，是当下研究少数民族小说的一个重要课题。杨彬教授的著作《当代少数民族小说的汉语写作研究》 （中国社会科学出版社2019年版）就是基于这样一个研究前提所作的研究。同时，该书也是国家社科基金项目的最终成果。该书详细地梳理了55个少数民族作家在当代使用母语和汉语的情况，在学术界第一次对当代少数民族小说的汉语写作的整体状况做了细致的分类和整理。在中华民族多元一体的总体框架内采用比较文学的研究方法，对少数民族作家的汉语写作和汉族作家的汉语写作进行了比较研究。研究当代少数民族小说汉语写作的发展现状、当代少数民族小说汉语写作现象形成的原因、当代少数民族小说汉语写作策略以及当代少数民族小说的汉语写作对促进民族沟通理解和民族团结的贡献，对于研究中国当代少数民族文学来说，无疑是一种崭新的方法和角度。同时从文化语言平等的角度研究少数民族小说汉语写作现象，研究族际共同语——汉语与各民族语言相互交融现状……