双语的世界更好吗
2019-02-13方陵生
百科知识 2019年1期
方陵生
学习多种语言困难吗?来自南非约翰内斯堡的建筑工人西奥的回答是:“不难,很容易。这是很正常的。” 西奥的母亲是索托人,父亲是祖鲁人,他从朋友和邻居那里学会了科萨语和恩德贝勒语,在学校又学会了英语和南非荷兰语。“来英国之前我去过德国,所以我还会讲德语。”他补充说道。
西奥的说法也许没错。全世界一半以上的人,至少能讲两种语言。许多国家有不止一种官方语言,南非的官方语言多达11种。越来越多的人希望能说和读写一些“超级语言”中的至少一种,如英语、汉语、印地语、西班牙语或阿拉伯语。而只使用一种语言的人,比如以英语为母语的国家中的一些人,也许会错过说双语的一些好处。
研究证明,多语言能力在社交上、心理上和生活方式上都拥有一定的优势。此外,研究还发现,说两种以上语言对于健康也大有裨益,包括中风后恢复更快,延缓痴呆症的发生等。
人类大脑天生拥有多语言能力
也许,人类大脑的进化天生就拥有多语言的能力,那些只会讲一种语言的人并没有充分开发出大脑全部的语言潜力。现在每两周就有一种语言消失,这种速度比以往任何时候都快。据预测,世界上一半语言将在本世纪末灭绝,当前丰富的语言多样性将消失,最终如果大多数人只说一种语言,世界将会怎样?
早在25万年前,当我们的祖先用两条腿站立起来,胸腔从承载身体重量的任务中解放出来,能够很好地控制呼吸并开始发出声音,人类就开始有了语言,没过多久,就产生了更多的语言。……
登录APP查看全文
