文/若雪

博·杰瑟普是一个英格兰女孩，她创办“特别的名字”网站时，只是想试一下向中国父母出售英文名字的构想是否可行，没有想到这个学术小项目一下子就飞了起来，收到意想不到的效果。

那一年，杰瑟普16岁，她随爸爸出差来到中国，遇到爸爸的商业伙伴王女士。王女士请杰瑟普为她3岁的女儿起一个英文名字。杰瑟普很高兴，他建议宝宝叫“伊丽莎杜特尔”，一听这个名字，很像土生土长的英国人，王女士非常满意。

聊天中，杰瑟普了解到中国父母十分重视给宝宝起名字，名字寄托着他们的期望。为宝宝的取中文名字，父母会选择两个到三个意味深长的汉字，但是取英文名字，他们许多人都束手无策。英文名字也十分重要，宝宝长大给外国大学写申请时，不能在邮件中使用中文名字，地道的英文名字更容易被接受，并且英文名字也会伴随宝宝的一生。

这一情况，触发了杰瑟普的灵感，她想如果成立一家公司，专门向中国的父母出售英文名字，是不是可行呢？

回国后，杰瑟普把自己的想法付诸行动，她向父母借来1500英镑（约1.3万人民币），并聘请一位网络设计师帮助她建立中文版的起名网站，命名为“特别的名字”。

在网站里，杰瑟普填写了大约4000个英国男孩和女孩名字的数据库。针对中国人起名注重涵义的特点，她把每个名字都与性格特征联系起来，用户可以在给出的12种性格中选择5种对孩子的期待，并从数据分析后给出的3个英文名字选项中，选出自己喜欢的一个。……