纪长海

（白城师范学院，吉林 白城 137000）

一、传统图书馆和数字图书馆区别意义

无论是在传统的图书馆内建设一个数字图书馆，还是另外建立一个数字图书馆，实质上数字图书馆都是传统图书馆的数字化发展，是在传统图书馆的基础上发展起来的。因此，在论述数字图书馆之前，我们有必要先讨论一下传统图书馆的社会地位和作用。

（一）收集、保存人类文化遗产

图书馆产生的首要目的，就是为了满足保存人类文化遗产的需要。因为有了图书馆这一机构，人类社会实践所取得的经验、文化、知识才能得以系统地保存并流传下来，成为今天人类宝贵的文化遗产和精神财富。图书馆所贮存信息的历史悠久性、多样性、系统性充分体现了图书馆有着收集和保存文化遗产的功能，这是其他信息交流机构所没有的，所以有人把图书馆称之为“将人类记忆的东西移植于现在人们的意识之中的一个社会装置”。

（二）开展社会教育

近代，资本主义大工业的产生，要求工人有较多的劳动知识和劳动技能，图书馆从而真正走入平民百姓当中，担负起了对工人的科学知识文化教育的任务。现代社会，图书馆成为继续教育、终身教育的基地，担负了更多的教育职能。图书馆具有学校课堂教育所不能替代的教育功能。图书馆能进行个别教育，能进行反复教育，能进行需方教育，提高学习者的学习能力。

（三）传递科学情报

传递科学情报，是现代图书馆的一个重要职能。……