（周玉昌/文）

秋季干燥、气温急剧下降，这种气候对气管刺激加大，容易诱发或导致慢性支气管炎。慢性支气管炎患者除用抗感染、止咳、祛痰、抗过敏药物治疗外，还应配合营养治疗，以增强机体抵抗力，有利于康复。

慢性支气管炎是很多中老年人常见的一种疾病，给许多老年人带来了很大的困扰。老年人用药须谨慎，不妨先试试萝卜糖水。具体方法：将萝卜（皮红辣者佳）洗净，不要去皮，切成薄片，放入碗中，加入饴糖2～3 匙，放置12 小时左右，碗中有萝卜糖水。频频饮服此水，即可化痰止咳，缓解慢性支气管炎。

萝卜具有止咳化痰、除燥生津、清热解毒、宽中下气、消积滞的功效，治痰嗽失音、肺痨咯血、食积胀满、呕吐泛酸等。饴糖有缓中、补虚、生津、润燥的功效，治劳倦伤脾、里急腹痛、肺燥咳嗽、吐血、口渴、咽痛、便秘。